Translator
"liquidation" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"liquidation" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
liquidation(also: clearance sale, disposal, sale, clearance)
A Europe where liberalisation does not mean the liquidation of public services.
Una Europa en la que liberalización no rime con liquidación de los servicios públicos.
Winding up, liquidation, insolvency and suspension of payments
Disolución, liquidación, insolvencia y suspensión de pagos
We have encountered some problems with the amendments on liquidation and bankruptcy.
Hemos tropezado con algunos problemas con las enmiendas relativas a la liquidación y a la quiebra.
liquidation(also: butchery, carnage, mass murder, slaughter)
That means incorporating more liquid, which means the consumer is buying water at the price of meat.
Esto quiere decir incorporar más líquido, es decir, vender al consumidor agua a precio de carne.
Mercury is a metal that is liquid at room temperature and readily evaporates.
El mercurio es un metal que a temperatura ambiente se encuentra en estado líquido y se evapora.
Use your imagination to bring this liquid element to life.
Usa tu imaginación para dar vida a este elemento líquido.
The feeding tube delivers a liquid formula containing the required nutrients.
La sonda provee una preparación líquida que contiene los nutrientes necesarios.
sidoides) and is available in both tablet and liquid forms.
sidoides) y está disponible como comprimidos y en forma líquida.
high-performance liquid chromatography
cromatografía en fase líquida de alta eficacia
What will happen with products that contain liquid egg instead of fresh eggs, for example?
¿Qué pasará con los productos que contienen huevo líquido en lugar de huevos frescos, por ejemplo?
Imagine 10 000 tonnes of liquid mercury.
Imaginemos 10 000 toneladas de mercurio líquido.
The force majeure provision is also necessary until a liquid trading market emerges.
La cláusula de fuerza mayor también es necesaria hasta que se desarrolle un mercado comercial líquido.
What will happen with products that contain liquid egg instead of fresh eggs, for example?
¿Qué pasará con los productos que contienen huevo líquido en lugar de huevos frescos, por ejemplo?
Imagine 10 000 tonnes of liquid mercury.
Imaginemos 10 000 toneladas de mercurio líquido.
The force majeure provision is also necessary until a liquid trading market emerges.
La cláusula de fuerza mayor también es necesaria hasta que se desarrolle un mercado comercial líquido.
What will happen with products that contain liquid egg instead of fresh eggs, for example?
¿Qué pasará con los productos que contienen huevo líquido en lugar de huevos frescos, por ejemplo?
Imagine 10 000 tonnes of liquid mercury.
Imaginemos 10 000 toneladas de mercurio líquido.
The force majeure provision is also necessary until a liquid trading market emerges.
La cláusula de fuerza mayor también es necesaria hasta que se desarrolle un mercado comercial líquido.
liquid(also: diaphanous, peekaboo, sheer, unclouded)
The markets where competition is already allowed in this way are successful, transparent and highly liquid.
Los mercados donde se autoriza este tipo de competencia se desarrollan satisfactoriamente, son transparentes y gozan de una elevada liquidez.
Any liquids would be carried in transparent bags.
Todos los líquidos deben llevarse en bolsas transparentes.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "liquidation":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "liquidation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The ECSC is now in liquidation, after operating for fifty years.
La CECA se está ahora liquidando después de cincuenta años de funcionamiento.
The benefits are twofold: energy as well as a form of secondary recycling and liquidation of landfill sites.
Las ventajas son dobles: la energía como forma de reciclaje secundario y la eliminación de vertederos.
The arrangement with creditors may be resolved in two ways: by arrangement or by liquidation
Los acreedores que representan una parte de los créditos determinada, también puede proponer un convenios desde el inicio del proceso.
The liquidation of tobacco production will not stop people smoking. They will smoke cigarettes made from imported tobacco.
La eliminación de la producción de tabaco no impedirá que la gente siga fumando; fumará cigarrillos elaborados con tabaco importado.
the company went into liquidation
la compañía se declaró en quiebra
liquidation of the entry
liquidación de la declaración de aduana
liquidation of a lifo reserve
liquidación de la reserva UEPS
to go into liquidation
declarse en en quiebra
to go into liquidation
entrar en liquidación
compulsory liquidation
liquidación forzosa
Since Sabena went into liquidation, the absence of a Belgian carrier on that route has meant that you can only fly to Washington with a US airline.
Desde la quiebra de Sabena, por falta de transportista belga en esta ruta, solo pueden volar a Washington con una compañía estadounidense.
It should be noted, however, that Equitable Life did not enter into liquidation and continues to operate as an authorised insurance undertaking, albeit one that is closed to new business.
¿Investigará el Comisario a fondo el caso con vistas a incoar un proceso en el Tribunal de Justicia contra el Reino Unido?
I can point to three individual small firms from Ireland that went into liquidation because of the late payment by the Commission for contracts those firms completed in Russia.
Puedo citar tres pequeñas empresas de Irlanda que quebraron por el retraso en el pago por parte de la Comisión de contratos llevados a cabo por dichas empresas en Rusia.
Those of my fellow citizens from the former Czechoslovakia who are older than I am heard something similar in the early 1930s, and it resulted in the liquidation of our state.
Mis compatriotas de la antigua Checoslovaquia que tienen más edad que yo escucharon algo similar a principios del decenio de 1930, y el resultado fue la desintegración de nuestro Estado.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar