Translator
"lineup" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"lineup" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It's easy to rearrange your lineup of taskbar buttons—just click and drag them.
Reorganizar la alineación de los botones de la barra de tareas es sencillo: simplemente haga clic sobre ellos y arrástrelos.
Generally, you have a very good line–up.
En términos generales, tiene usted una alineación muy buena.
I want to stress this point because we could have serious problems, irrespective of the political line-up.
Quiero resaltar este punto porque podríamos tener graves problemas, independientemente de la alineación política.
It's easy to rearrange your lineup of taskbar buttons—just click and drag them.
Reorganizar la alineación de los botones de la barra de tareas es sencillo: simplemente haga clic sobre ellos y arrástrelos.
Generally, you have a very good line–up.
En términos generales, tiene usted una alineación muy buena.
I want to stress this point because we could have serious problems, irrespective of the political line-up.
Quiero resaltar este punto porque podríamos tener graves problemas, independientemente de la alineación política.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "lineup":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "lineup" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Most manufacturers do not have a product line-up that fits in quite that way.
La mayoría de los fabricantes no tienen una línea de productos que se adecue de ese modo.
As you can tell from the names, this is a very special line-up.
Como pueden observar por los nombres, tenemos una constelación muy especial.
Mr Barroso has, however, made minor changes to the original line-up he tried to impose on us.
El señor Barroso, sin embargo, ha modificado ligeramente el equipo que intentó imponernos.
We have a very good line-up of hard working Commissioners tonight.
Y contamos hoy con un excelente reparto de comisarios muy trabajadores.
Follow the directions to select a new channel lineup.
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para seleccionar un nuevo contenido del canal.
a fantastic lineup of some of our best actors
un deslumbrante reparto que incluye a algunos de nuestros mejores actores
the line-up of star guests added luster to the festival
la lista de estrellas invitadas dio realce al festival
Mr Barroso has, however, made minor changes to the original line-up he tried to impose on us.
Junto con otros muchos diputados, ahora espero con interés la presentación por el señor Barroso de su programa político.
the present lineup of the commission
la manera como está integrada la comisión actualmente
he kept reshuffling his lineup
cambió varias veces la alineación del equipo
the team has a new lineup
el equipo se presenta con un renovado plantel
the band's original lineup
la integración original del grupo
I would also like to inform you that the perpetrators of the attack against my assistant were apprehended and appeared in a line-up this week.
Por lo demás, quisiera comunicar que los autores que asaltaron a mi asistente han sido detenidos y serán sometidos a un careo con el mismo.
In the proposed line-up, nothing has changed, let alone improved, as regards the political conditions that led to our vote in July.
He votado a favor de la Comisión propuesta, tal y como me habría gustado hacer cuando se presentó el primer equipo liderado por el señor Durão Barroso.
I think that it is absolutely right that today there should be no large line-up of Members here concerned about health, rather than producers.
Me parece correcto que hoy en el Pleno no esté presente una amplia formación de colegas que se preocupan por la salud más que por los productores.
The line-up of the new Commission, upon whose investiture Parliament was asked to vote today, admittedly takes these problems into account.
Admito que la composición de la nueva Comisión, cuya investidura se ha sometido hoy a votación en el Parlamento Europeo, tiene en cuenta estos problemas.
Click the Start menu or open Windows Explorer, and you’ll see what looks like the familiar lineup of personal folders—Documents, Music, Pictures, Videos.
Haga clic en el menú Inicio o abra el Windows Explorer y verá lo que parece la colección familiar de carpetas personales: Documentos, Música, Imágenes, Vídeos.
The line-up of the new Commission, upon whose investiture Parliament was asked to vote today, admittedly takes these problems into account.
. – El psicodrama que hemos vivido con la elección de la Comisión Europea concluirá hoy con la aprobación de la nueva Comisión, cosa que ocurrirá sin que a nadie le cause sorpresa.
I have made a number of changes in order to meet these demands, changes which I believe to be fair and necessary, but which have not entailed a completely new line-up.
También quiero agradecer al Parlamento su flexibilidad en la organización de estas comparecencias, que no obstante han conservado toda su sustancia y su rigor.
The conference will have a line-up of both internationally and locally renowned scholars who have led the way in related research and education. 04.- Museum
La conferencia contará con la participación de investigadores de renombre internacional y local que han guiado la investigación y la formación en este tema. 04.- Museo
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar