Translator
"liberalization" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"liberalization" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
liberalization(also: deregulation, decontrol)
Rather than an immediate liberalization, he proposes a gradual liberalization.
Más que una liberalización inmediata, propone una liberalización por etapas.
As Christian Democrats, we are in favour of the liberalization of groundhandling services.
Los cristianodemócratas apoyamos la liberalización de la asistencia en tierra.
Nor must we forget that liberalization of the market does not mean privatization.
Y no debemos olvidar que la liberalización del mercado no significa privatización.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "liberalization":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "liberalization" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
So there are still many problems to be solved before liberalization can be addressed.
Por consiguiente, es preciso resolver todavía muchos problemas antes de que se pueda abordar la privatización.
progressively higher level of liberalization (GATS XIX:1)
carga de la prueba (patentes de procedimientos) (ADPIC 34)
It is illogical to deplore the closure of a Renault works while accepting total liberalization elsewhere.
No podemos lamentarnos del cierre de una factoría de Renault y aceptar al mismo tiempo el liberalismo total.
Further liberalization of the rail sector is necessary.
Es necesario liberalizar más el sector ferroviario.
Increasing pressures are being exerted on the European Union to accelerate the liberalization of its farm markets.
Se ejercen sobre la Unión presiones cada vez más fuertes para acelerar la liberación de sus mercados agrícolas.
Instead of continuing to carry liberalization to extremes, it should principally be a question of evaluating the years that have gone by.
En lugar de seguir impulsando el liberalismo, se deberían primero evaluar los años pasados.
Liberalization which in my country has led to a gap in health care between the haves and havenots.
Liberación que en mi país ha conducido en el campo de la sanidad a que crezca la diferencia entre los que tienen y los que no tienen.
liberalization negotiations, Decision on
medidas provisionales y (ADPIC 50.6)
As far as the Kingdom of Morocco is concerned, we want to encourage it to pursue its economic reforms and political liberalization.
Por lo que se refiere al Reino de Marruecos, se trata de estimularlo a proseguir sus reformas económicas y su apertura política.
There is not escaping the fact that the postal sector must enjoy the benefits of liberalization, and that must be done by concerted action.
Es forzoso comprobar que el sector postal deberá conocer su fervor de liberalismo, ello debe hacerse en la concertación.
Tolerance and liberalization are not the answer, since they lead to a vicious circle in which society has to give more and more ground.
Tolerar y también liberalizar no es una solución. Lleva a un círculo vicioso, en el que la sociedad es cada vez más permisiva.
We need controlled liberalization.
Es preciso controlarla.
While our most brilliant economists never stop praising global liberalization, it is eroding the notion of private property.
A pesar de que nuestros más ilustres economistas no escatiman elogios a la mundialización liberal, ésta erosiona la noción de propiedad privada.
The proposal for a directive we are debating is the last of the measures envisaged in the third liberalization package for air transport.
La propuesta de directiva sometida a debate es la última de las medidas propuestas en el tercer paquete destinado a liberalizar el transporte aéreo.
The new Directive seeks to go further by wider liberalization of the conditions under which lawyers can practise in all European Union countries.
La nueva directiva pretende llegar más lejos ampliando las condiciones de establecimiento de los abogados en todos los países de la Unión Europea.
This important legislative text in the area of market liberalization is based on principles of reciprocity, subsidiarity and progressivity.
Este importante texto legislativo, en lo que se refiere a la apertura del mercado, se funde en los principios de reciprocidad, subsidiaridad y progreso.
We are giving a clear political signal to the Moroccan authorities to continue along the road towards liberalization, political as well as economic.
Damos una señal política clara a las autoridades marroquíes para que prosigan por la vía de la apertura en el plano político y en el plano económico.
First of all we believe that liberalization of the energy sector will mean an increase in consumption if prices are brought down.
En primer lugar, pensamos que el que se haga una reordenación liberalizadora del sector de la energía va a suponer un aumento del consumo si se consigue bajar los precios.
I call on the presidency not to let this vision be overshadowed by a too-restrictive call for flexibility and liberalization.
Apelo a la Presidencia para que no deje que caiga la sombra sobre este punto de vista, dejándose llevar por un llamamiento demasiado escalofriante sobre flexibilidad y liberación.
I am not at all surprised, therefore, that the EU Council previously broke down over the arrangements for the liberalization of the mails.
Por esta razón, no me sorprende que el Consejo de Ministros de la UE haya fracasado hasta ahora en lo que respecta a las modalidades de liberalizar el sector de correos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar