Translator
"legalisation" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"legalisation" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
legalization(also: countersign)
That is what Mr Burtone writes; at no point does the report talk of legalization or non-legalization.
En este informe nunca se trata de un problema de legalización o no legalización.
Finally, we repudiate firmly any proposal for the legalization and the controlled use of drugs.
Finalmente, rechazamos enfáticamente todas las propuestas de legalización y uso reglamentado de narcóticos.
European Cities on Drug Policy is an organization working for the legalization of drugs.
La organización European Cities on Drug Policy está a favor de la legalización de las drogas.
legalization(also: decriminalization)
For all these reasons, as the National Front never ceases to repeat, we must say no to the legalization of drugs, no to their free use and no to a society of and for drug addicts.
Por todas estas razones, como repite incansablemente el Frente Nacional, hay que decir no a la despenalización de las drogas, no a su libre consumo y no a una sociedad de drogados para drogados.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "legalization":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "legalisation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We expect the immediate legalisation of this state of affairs in budgetary legislation.
Esperamos que este estado de cosas se refleje de inmediato en la legislación presupuestaria.
Expansion has encouraged the legalisation of previously illegal jobs.
Ningún periodo de transición detendrá a una persona que desee marcharse.
This is really a proposal for the legalisation of the US presence.
En realidad se trata de una propuesta para legalizar la presencia de los Estados Unidos.
Re-legalisation would only further reward bad behaviour.
De ese modo lo único que se conseguirá es recompensar una conducta incorrecta.
Harm reduction is the thin edge of the wedge leading to legalisation.
La reducción de los efectos nocivos puede ser el primer paso de un proceso que conduce a la legislación.
I do not support the legalisation of ecstasy, cannabis or other synthetic drugs such as LSD or amphetamines.
No apoyo la legislación sobre éxtasis, cannabis ni otras drogas sintéticas como LSD o las anfetaminas.
On 18 June 2003, I voted against legalisation of this abuse, and today, I am voting against a further expansion.
El 18 de junio de 2003 voté en contra de legislar ese abuso y hoy votaré en contra de una nueva expansión.
We cannot put a stop to this trade by amending immigration and asylum policy and the legalisation of prostitution.
No basta con modificar la política de asilo e inmigración y legalizar la prostitución para detener este comercio.
Has the Commission taken a position on these issues and on the legalisation of chemical castration for sexual crimes?
¿Ha adoptado la Comisión una posición sobre estas cuestiones y sobre la legislación relativa a la castración química por delitos sexuales?
The resolution may criticise the situation concerning the transmission of data to the USA, but it accepts its legalisation.
Aunque critique la situación relativa a la transmisión de datos a los Estados Unidos, la resolución acepta, sin embargo, su legislación.
The resolution may criticise the situation concerning the transmission of data to the USA, but it accepts its legalisation.
Aunque critique la situación relativa a la transmisión de datos a los Estados Unidos, la resolución acepta, sin embargo, su legislación.
The links between the legalisation of prostitution and the increase in trafficking for the purposes of sex slavery need to be clarified.
Es necesario poner en claro los vínculos entre la legislación sobre la prostitución y el aumento del tráfico con fines de esclavitud sexual.
This Parliament has preferred to discuss the legalisation of soft drugs, and the Council and Coreper, too, have been very actively engaged in this.
Este Parlamento ha preferido debatir la legislación sobre las drogas blandas; también el Consejo y el Coreper han participado muy activamente en este aspecto.
In a Europe without borders, we are in danger of having ever greater drugs problems as the legalisation of drugs extends beyond the Netherlands.
Es preciso repetir que existe una relación entre el número de personas que prueban las drogas y el número de personas que están en peligro de engancharse a su abuso.
Accordingly, the legalisation of illegals, people who have entered the Schengen area illegally, is a manifest violation of the Schengen agreement.
En ese sentido, la regularización de ilegales, de personas que han entrado en el espacio Schengen de forma ilegal, es una infracción manifiesta del Acuerdo de Schengen.
The figures also show clearly that not only does the legalisation of prostitution increase the legal part of the business, it also increases illegal prostitution.
Las cifras muestran también a las claras que la legislación sobre la prostitución no solo incrementa la parte legal del negocio, sino también la prostitución ilegal.
In these areas, it could even be considered whether Parliament and the Council could acquire the right of initiative with regard to amending existing legalisation.
En estas materias, puede estudiarse, incluso, que el Parlamento y el Consejo tengan derecho de iniciativa en lo relativo a la modificación de los textos legislativos existentes.
The United States report suggests that legalisation there would lead to around a 100 % increase in heroin consumption and around a 50 % increase in that of cocaine.
El informe de los Estados Unidos apunta a que una legislación semejante redundaría en un incremento de aproximadamente el 100 % del consumo de heroína y de un 50 % en el de cocaína.
There are things to do in our countries as well, including putting an end to unilateral legalisation measures and improving the material and human resources at our external borders.
También en nuestros países hay cosas que hacer, entre otras, abstenernos de medidas unilaterales de regularización y mejorar los recursos materiales y humanos en nuestras fronteras exteriores.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar