Translator


"laugher" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
laugh{noun}
risa{f}
It makes a laughing-stock of the debates in this Parliament.
Esto hace que los debates en el parlamento provoquen risa.
The criminals are laughing all the way to the bank.
Los delincuentes se están muriendo de risa.
an irritating bray of a laugh
una risa estridente y desagradable
You may laugh, Mr President, but I am serious.
No lo tome a broma, señor Presidente, pues estoy hablando en serio.
Mr President, given the threat of invasion, this is no laughing matter.
Señor Presidente, no conviene tomarse a broma esta cuestión, por la amenaza de invasión.
to laugh off
tomar a broma
Finally, I would like to comment on an eternal problem: In the report herring is translated as sill in Swedish and silli in Finnish, the Baltic Fishermen will have a good laugh about this.
Finalmente comento una cuestión eterna: en el informe se traduce herring a arenque en sueco y en finlandés - los pescadores del Báltico se van a llevar una buena carcajada a nuestra costa.
relajo{m} [Mex.] [coll.] (persona divertida)
it will be a laugh
va a ser un relajo
you're such a laugh
eres un relajo
tandeo{m} [Chile] [coll.] (cosa graciosa)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "laugh":