Translator
"lapidación" in English
QUICK TRANSLATIONS
"lapidación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Izquierdo Rojo ha planteado la cuestión de la lapidación de mujeres en Irán.
Mrs Izquierdo Rojo raised the question of female lapidation in Iran.
Izquierdo Rojo ha planteado la cuestión de la lapidación de mujeres en Irán.
Mrs Izquierdo Rojo raised the question of female lapidation in Iran.
La Comisión sigue estando profundamente preocupada por la situación de los derechos humanos en Irán y considera especialmente abominable la práctica de la lapidación a muerte.
The Commission remains deeply concerned by the human rights situation in Iran and views the practice of execution by lapidation as particularly abhorrent.
Asunto: Impedir la lapidación de la madre nigeriana Safiya Yakuba Hussaini
Subject: Halting the stoning-to-death of Nigerian mother Safiya Yakuba Hussaini
Señora Presidenta, es preciso detener ahora la lapidación de mujeres.
Madam President, the stoning of women must be stopped now.
Asunto: Iniciativas de la UE para salvar a Amina Lawal de la muerte por lapidación
Subject: EU initiatives to save Amina Lawal from death by stoning
Asunto: Impedir la lapidación de la madre nigeriana Safiya Yakuba Hussaini
Subject: Halting the stoning-to-death of Nigerian mother Safiya Yakuba Hussaini
Me preguntó si la muerte por lapidación estaba en el Corán.
He asked me whether stoning to death was in the Koran.
Pienso, a este respecto, en la muerte por lapidación en Irán.
I am thinking, in this regard, of stoning to death in Iran.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "lapidación":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "lapidación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Asunto: Impedir la lapidación de la madre nigeriana Safiya Yakuba Hussaini
Subject: Halting the stoning-to-death of Nigerian mother Safiya Yakuba Hussaini
En esta enmienda se menciona, entre otras cosas, la lapidación, que aún existe.
The amendment mentions issues such as stoning, which continues to occur.
Asunto: Iniciativas de la UE para salvar a Amina Lawal de la muerte por lapidación
Subject: EU initiatives to save Amina Lawal from death by stoning
Ford y otros, en nombre del Grupo PSE, acerca de la muerte por lapidación;
B5-0548/2002 by Mr Ford and others, on behalf of the PSE Group, on death by stoning;
Ford y otros, en nombre del Grupo PSE, acerca de la muerte por lapidación;
B5-0548/ 2002 by Mr Ford and others, on behalf of the PSE Group, on death by stoning;
Sabemos de unas cuantas mujeres que corren el riesgo de ser ejecutadas mediante lapidación.
We know of a number of women who are at risk of execution by stoning.
La justicia iraní había decidido suspender el recurso a la lapidación como método de ejecución.
The Iranian judiciary had decided to suspend the use of stoning as a means of execution.
Tristemente, parece ser que la lapidación se ha interrumpido sólo temporalmente, por motivos de imagen.
Sadly, stoning seems to have been only stopped temporarily, for reasons of image.
El mejor ejemplo de ello es que la lapidación se ha abandonado.
The best example of this is the fact that stoning has been suspended.
Sólo hemos tenido éxito en un caso: la lapidación de mujeres.
We were only successful in one case and that was the stoning of women.
Alguien me dijo incluso que la lapidación ahora es con piedras más pequeñas, no con piedras grandes.
Someone even told me that smaller stones are now being used and no longer the large rocks.
Celebramos que se haya suspendido el uso de la lapidación como método de ejecución de mujeres en Irán.
We welcome the suspension of the use of stoning as a means of execution for women in Iran.
Celebro que se haya suspendido la lapidación de mujeres y espero que esta decisión se siga cumpliendo.
I would welcome the ending of the stoning of women - hopefully it will be followed through.
Señora Presidenta, es preciso detener ahora la lapidación de mujeres.
Madam President, the stoning of women must be stopped now.
La antigua práctica medieval de la lapidación continúa formando parte de su sistema de justicia penal.
The backward and medieval practice of stoning still forms part of its criminal justice system.
La mutilación genital femenina sigue practicándose hoy día, así como la lapidación y la explotación sexual.
Female genital mutilation is still practised today, as are stoning and sexual exploitation.
Pienso, a este respecto, en la muerte por lapidación en Irán.
I am thinking, in this regard, of stoning to death in Iran.
Me preguntó si la muerte por lapidación estaba en el Corán.
He asked me whether stoning to death was in the Koran.
En Kismayo, cincuenta hombres la ejecutaron por lapidación ante los ojos de mil testigos que presenciaron la escena.
In Kismayo, she was stoned to death by fifty men in the presence of around a thousand witnesses.
No podemos vivir y no viviremos con un sistema que condena a la lapidación a otros seres humanos, sea donde sea.
We cannot and will not live with a system which condones stoning fellow human beings, wherever this may be.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar