Translator
"jubilarse" in English
QUICK TRANSLATIONS
"jubilarse" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El sueño europeo es jubilarse en la Riviera francesa cuanto antes.
The European dream is to retire to the French Riviera as soon as possible.
Los barcos viejos y en desuso también deben jubilarse: de esta forma los viajes serán más seguros".
Old, unusable ships need to retire. This would make sailing safer."
Al jubilarse, Els y Jan, ciudadanos de los Países Bajos, se trasladan a Italia.
Els and Jan from the Netherlands moved to Italy when they retired.
jubilarse(also: libretearse, volarse)
El sueño europeo es jubilarse en la Riviera francesa cuanto antes.
The European dream is to retire to the French Riviera as soon as possible.
Los barcos viejos y en desuso también deben jubilarse: de esta forma los viajes serán más seguros".
Old, unusable ships need to retire. This would make sailing safer."
Al jubilarse, Els y Jan, ciudadanos de los Países Bajos, se trasladan a Italia.
Els and Jan from the Netherlands moved to Italy when they retired.
jubilarse(also: amadrigarse)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "jubilarse" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Al jubilarse, Els y Jan, ciudadanos de los Países Bajos, se trasladan a Italia.
Els and Jan from the Netherlands moved to Italy when they retired.
El sueño europeo es jubilarse en la Riviera francesa cuanto antes.
The European dream is to retire to the French Riviera as soon as possible.
Para todos los que van a jubilarse, les deseo lo mejor.
I wish those who are going into retirement all the very best for their retirement.
Los barcos viejos y en desuso también deben jubilarse: de esta forma los viajes serán más seguros".
Old, unusable ships need to retire. This would make sailing safer."
El dinero aportado ofrece a los trabajadores la oportunidad de encontrar empleo, formarse y jubilarse.
The money granted will offer workers the opportunity to find work and to study and retrain.
Muchas veces los problemas son de carácter administrativo o legal al fallecer o jubilarse el empresario.
Often the problems are administrative or legal in nature on the death or retirement of an entrepreneur.
¿Cuál debe ser, en su opinión, la edad a la que una persona pueda jubilarse para disfrutar de un ocio bien merecido?
What, in your opinion, should be the age at which a person can retire to well-earned leisure?
Caroline, originaria de Francia, trabaja 15 años en Dinamarca y vuelve a su país natal antes de jubilarse.
Caroline from France worked in Denmark for 15 years, then went back to France towards the end of her career.
Louise, originaria de Austria, trabajó 15 años en Alemania y otra vez en su país hasta el momento de jubilarse.
Louise from Austria worked in Germany for 15 years, then worked again in Austria towards the end of her career.
Y es igualmente inaceptable que se anime a 600 funcionarios a jubilarse, cuando sólo se va a contratar a 273.
What is equally unacceptable is that 600 officials are being encouraged to retire, whilst only 273 are being taken on.
obligaron a jubilarse a todos los mayores de 60 años
everyone over 60 was compulsorily retired
le faltaban cuatro años para poder jubilarse
he was four years shy of being eligible to retire
A fin de poner remedio a esta forma de discriminación, se crea otra, obligando a las mujeres a jubilarse antes que los hombres.
In order to remedy this form of discrimination, another is created, by forcing women to retire before men.
Hay una nueva tendencia que obliga a jubilarse pronto, con lo cual perderemos una cantera de conocimientos y experiencia.
There is a new ageism forcing people to retire early so that wealth of knowledge and experience will be lost to us.
está hablando de jubilarse el año que viene
she's talking of retiring next year
Me dijo que había trabajado 54 años como vendedora y que quería jubilarse.
She obtained a printed notice of her pension entitlement, and learned that she could expect DM 1, 130.00 per month.
Al jubilarse se va a vivir a Italia.
When Nicolas retires, he moves to Italy.
Los trabajadores de mayor edad han de poder jubilarse a la edad que marca la ley sin el riesgo de ser objeto de discriminación.
Older employees must still be able to retire at the age specified by law without the risk of being subjected to discrimination.
Si las transmisiones de propiedad se planificaran con tiempo, habría más empresarios que podrían ceder la propiedad de su empresa al jubilarse.
More companies could be handed over by retiring owners, if they prepared the transfer of ownership properly in advance.
En muchos países, el régimen que existe actualmente significa que resulta más rentable jubilarse que permanecer en activo, ya que se gana menos.
In many countries, the regime which exists today is that it is more profitable to retire than to remain in work, because you earn less.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar