Translator
"jubilados" in English
QUICK TRANSLATIONS
"jubilados" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Los jubilados necesitan una jubilación suficiente, estable, protegida.
Retired people need an adequate, stable and safe pension.
de los ancianos presentándolos enfermos y jubilados, los considera
from caricaturing older people as retired and infirm, considers them on
Otros, como los que estamos aquí, seremos, en un futuro no muy lejano, jubilados.
Others, like ourselves, will be retired before too long.
jubilado(also: pensionista, pensionado, pensionada)
Todo empleado, todo jubilado y todo niño esperan que sus ingresos hayan mejorado un poco, en términos netos, al final de cada año.
The hope of every employee, every pensioner and every child is to see a small improvement, in net terms, in their personal finances at the end of each year.
Señor Gorostiaga, me parece el colmo del cinismo, y me resulta absolutamente repugnante, oírle otra vez justificar los crímenes, en este caso de un jubilado y de una niña española.
Mr Gorostiaga Atxalandabaso, it seems to me the height of cynicism, and absolutely repugnant, to hear you once again justifying crimes, in this case affecting a pensioner and a Spanish girl.
jubilado(also: pensionado)
jubilado(also: jubilada, pensionista)
Hace dos semanas una persona se dirigió a mí para decirme que se había jubilado.
I had a person come to me two weeks ago who said he had retired.
Además, un funcionario con mucha antigüedad y recientemente jubilado presentó testimonio a la Sra.
In addition, a very senior, recently retired, civil servant, submitted evidence to Ms McCarthy.
Además, un funcionario con mucha antigüedad y recientemente jubilado presentó testimonio a la Sra.
In addition, a very senior, recently retired, civil servant, submitted evidence to Ms McCarthy.
Hace dos semanas una persona se dirigió a mí para decirme que se había jubilado.
I had a person come to me two weeks ago who said he had retired.
Además, un funcionario con mucha antigüedad y recientemente jubilado presentó testimonio a la Sra.
In addition, a very senior, recently retired, civil servant, submitted evidence to Ms McCarthy.
Además, un funcionario con mucha antigüedad y recientemente jubilado presentó testimonio a la Sra.
In addition, a very senior, recently retired, civil servant, submitted evidence to Ms McCarthy.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "jubilados" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Los jubilados necesitan una jubilación suficiente, estable, protegida.
Pension funds and the stock exchange will never be able to guarantee that.
Propongo que los jubilados y los que dependen de ellos mantengan este derecho de opción.
I propose that retired people and their dependants should be allowed to keep this option.
de los ancianos presentándolos enfermos y jubilados, los considera
from caricaturing older people as retired and infirm, considers them on
Otros, como los que estamos aquí, seremos, en un futuro no muy lejano, jubilados.
Others, like ourselves, will be retired before too long.
responsabilidad estén ocupados por jubilados por ejemplo, en
by the numerous positions of responsibility held by older persons, for
Los jubilados necesitan una jubilación suficiente, estable, protegida.
Retired people need an adequate, stable and safe pension.
Me acompañó al aeropuerto el responsable del Partido de los Jubilados en Calabria, Carlo Rositani.
The local organiser of the Pensioners’ Party in Calabria, Carlo Rositani, had accompanied me to the airport.
Útil para los trabajadores transfronterizos jubilados que ya no están asegurados en su anterior país de empleo.
Useful for retired cross-border workers who are no longer insured in their former country of employment.
El descuento para jubilados se aplica a las personas mayores de 65 años de edad.
fbLike {float:left;}.
Es una forma de confesar que, en este crecimiento, no hay lugar, ni para los asalariados, ni para los jubilados.
This is one way of admitting that there is no place in this growth for employed workers or for retired workers.
los empleados jubilados siguen teniendo derecho a …
retired employees remain eligible for …
¿No es ésta una organización estupenda para ofrecer a los ex dirigentes jubilados y apartados algo de poder ejecutivo real?
Isn't it a rather wonderful organisation for giving retired, clapped-out ex-premiers some real executive power?
El personal militar, los jubilados (desde los 65 años) y los estudiantes (desde los 13 años) tienen derecho a descuento.
Military personnel, seniors (65 years old and up) and students (13 years old and over) are entitled to a discount.
Para los jubilados y las familias con niños en Hungría, los medicamentos constituyen una gran parte de sus gastos cotidianos.
For retired people and families with children in Hungary, medicine represents a large part of their living expenses.
No se entiende bien cómo las organizaciones cuyos fundadores no están todavía jubilados podrían satisfacer este criterio.
It is difficult to see how organizations whose founders have not yet reached retirement age could satisfy this criterion.
conocí a una pareja de jubilados de Bristol
I met a retired couple from Bristol
Por último, el retroceso afecta asimismo a los jubilados: los trabajadores del Parlamento se jubilarán más tarde y cobrarán una pensión más baja.
Pensions will undergo similar cuts – Parliament staff will retire later and receive a lower pension.
Estas diferencias en el tratamiento fiscal pueden ocasionar problemas referidos a la movilidad laboral y a la movilidad de los jubilados.
These differences in fiscal treatment may well lead to problems in labour mobility and mobility for the retired.
entrada £3; estudiantes, jubilados etc. £2
admission £3; concessions £2
Esto se aplica otra vez a los jubilados.
This covers retired workers.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar