Translator
"to isolate" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to isolate" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to isolate(also: to cut off, to insulate, to seclude, to ostracize)
Of course, we do not intend to isolate Serbia but it has to keep to its undertakings.
Desde luego, no pretendemos aislar a Serbia, pero ella debe atender a sus compromisos.
We must not isolate Belarus but we must not call it a democracy either.
No debemos aislar a Bielorrusia, pero tampoco debemos definirla como una democracia.
We are also required to effectively isolate individuals who represent a serious threat.
También tenemos que aislar efectivamente a los individuos que representan una amenaza grave.
Not technologies that individualise, isolate and alienate pupils.
No tecnologías que individualicen, aíslen, enajenen al alumno.
we need to isolate the problems and define them
es preciso individualizar los problemas y definirlos
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to isolate" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We are convinced that it is in Russia's own interest not to isolate itself from Europe.
Estamos convencidos de que es también interés suyo no aislarse de Europa.
I would like to isolate four points which are of particular significance.
Quiero destacar cuatro cuestiones que son especialmente significativas.
We do not need to isolate him, but we must make it clear where Europe's sympathies lie.
No debemos aislarlo, pero debemos dejar claro de qué lado se encuentran las simpatías europeas.
This would be the worst possible moment to pull out or to isolate the country.
La brutalidad con que ha respondido el Gobierno uzbeko está causando graves tensiones en Uzbekistán.
We cannot and must not isolate the various problems relating to employment.
Las diferentes problemáticas que afectan al empleo no deben -ni pueden- ser tratadas aisladamente.
It will be impossible to build a stable Europe if we turn our back on that country or try to isolate it.
Será imposible construir una Europa estable de espaldas a ese país o tratando de aislarlo.
If we close, if we isolate ourselves, then problems usually get even bigger in time.
Las decisiones internas y la apertura del mercado laboral son, por supuesto, competencia de los Estados miembros.
we don't yet have the technology to isolate the virus
todavía no poseemos la tecnología que nos permitiría aislar el virus
Such a policy would clearly also hit the population as such, and will further isolate Belarus.
Por eso, comentamos la situación de Belarús en la troika ministerial con el Ministro Lavrov la semana pasada.
Nor can we entirely isolate ourselves from the problems experienced by neighbouring countries such as Tunisia.
Tampoco podemos aislarnos por completo de los problemas que padecen países vecinos como Túnez.
This makes it impossible for us in the EU to isolate ourselves and conduct a completely separate agricultural policy.
La UE no puede aislarse y llevar adelante una política agrícola propia.
The debate was constructive and thought provoking, and it made it clear that we cannot isolate ourselves.
El debate en comisión fue constructivo y reflexivo y dejó claro que no podemos aislarnos del resto del mundo.
we need to isolate the problems and define them
es preciso individualizar los problemas y definirlos
We want to isolate religion in a private space.
Queremos relegar la religión al espacio privado.
Finally, we must not isolate ourselves.
Por último, no podemos aislarnos del resto del mundo.
In my opinion it makes little sense to isolate fleet policy from the rest of the common fisheries policy.
A mi parecer, tiene muy poco sentido considerar la política de la flota aisladamente de todo el resto de la Política Pesquera Común.
Russia may lose its markets in the region, and Union enlargement, if the worst comes to the worst, may isolate Russia.
Rusia puede perder sus mercados en la región y la ampliación de la UE, en el peor de los casos, puede llegar a aislarla.
The three elements are therefore closely interlinked and it is not possible to isolate any one of them.
Esos tres elementos se hallan, por lo tanto, estrechamente interrelacionados y no es posible considerar por separado a ninguno de ellos.
In fact, the parties in power are attempting to isolate and even exclude them from local political and administrative life.
De hecho, los partidos en el poder intentan aislarlos e incluso excluirlos de la vida política y administrativa local.
It would be a mistake to isolate China and we must continue to level criticism at China in this House and in the appropriate international forums.
Debemos seguir formulando nuestras críticas aquí y en las instancias internacionales apropiadas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar