Translator


"intimacy" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
intimacy{noun}
farther in the dialogue, until the ultimate intimacy".16
ir más allá en el diálogo, hasta la última intimidad"16.
to be on terms of intimacy with sb
tener intimidad con algn
He also wanted full production capabilities and the acoustics of a high-end performing arts center, with the feel and intimacy of a jazz club.
También quería posibilidades de producción completa y la acústica de un gran centro artístico, pero con el ambiente e intimidad de un club de jazz.
entrañabilidad{f} (de una relación)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "intimacy":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "intimacy" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
She died on May 31, 1524, at the age of 66, after having lived 43 years in the intimacy of the cloister.
Murió a la edad de 66 años, de los cuales 43 recluída en el claustro, el 31 de mayo de 1524.
I was surprised at the intimacy of his acquaintance with the subject
me sorprendió lo impuesto que estaba en el tema
her intimacy with the details of the report
su familiaridad con los detalles del informe
to be on terms of intimacy with sb
tener intimidad con algn
First of all, they tell us that when we encounter Christ, we must learn to stop and experience deeply the joy of intimacy with him.
Ante todo ellos nos dicen que, cuando se encuentra a Cristo, es necesario saber detenerse y vivir profundamente la alegría de la intimidad con Él.
He also wanted full production capabilities and the acoustics of a high-end performing arts center, with the feel and intimacy of a jazz club.
También quería posibilidades de producción completa y la acústica de un gran centro artístico, pero con el ambiente e intimidad de un club de jazz.
It is Christ who is the true “Holy Door”; it is he who makes it possible for us to enter the Father’s house and who introduces us into the intimacy of the divine life.
Cristo es la verdadera “Puerta Santa” que nos abre el acceso a la casa del Padre y nos introduce en la intimidad de la vida divina.
Paraclete's special assistance and of the many moments of grace, joy and intimacy which the Lord has granted him to enjoy on his life's journey.
Le recuerda asimismo la especial asistencia del Paráclito y tantos momentos de gracia, de alegría y de intimidad, que el Señor le ha hecho gustar a lo largo de su vida.
My question is, are you prepared to guarantee the intimacy and freedom of experts to work so that their work is not interfered with or subjected to pressures?
Mi pregunta es:¿Está dispuesta a garantizar la libertad de los expertos para trabajar y su intimidad para que no se interfiera en su trabajo ni este sea sometido a presiones?
My question is, are you prepared to guarantee the intimacy and freedom of experts to work so that their work is not interfered with or subjected to pressures?
Mi pregunta es: ¿Está dispuesta a garantizar la libertad de los expertos para trabajar y su intimidad para que no se interfiera en su trabajo ni este sea sometido a presiones?
It reminds him as well of the Paraclete's special assistance and of the many moments of grace, joy and intimacy which the Lord has granted him to enjoy on his life's journey.
Le recuerda asimismo la especial asistencia del Paráclito y tantos momentos de gracia, de alegría y de intimidad, que el Señor le ha hecho gustar a lo largo de su vida.