Translator


"internalization" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
However, there has been enough discussion and research for this internalization now finally to be applied.
Ya se han realizado suficientes investigaciones y debates para perseverar con la internalización.
The report has in fact postponed indefinitely the internalization of the external costs of goods transport.
De hecho, este informe da largas a la internalización de los costes externos para el tráfico de mercancías.
What is seriously lacking from the directive we have been presented with is what we ecologists call the internalization of costs.
Lo que se echa mucho de menos en esta Directiva que se nos ha presentado es lo que nosotros, los ecologistas, llamamos la internalización de los costes.
interiorización{f} [psych.]
Duty-free sales frustrate the required internalization of the external effects of transport, due to cross subsidies.
A través de la intersubvención frustran la deseada interiorización de los efectos externos del transporte.
intern{noun}
Prospective interns are encouraged to apply six to eight months in advance of the desired internship period.
Se pide a los pasantes interesados que presenten su candidatura de seis a ocho meses antes del período de pasantía deseado.
Interns receive a daily allowance of CHF 60 (including weekends and official holidays that occur within the selected periods).
Los pasantes recibirán una dieta de 60 francos suizos por día (incluidos los fines de semana y los días festivos oficiales comprendidos en el período de que se trate).
Assignments given to interns are intended to enhance their knowledge and understanding of the WTO and of trade law, economics and policies more generally.
Las tareas encomendadas a los pasantes les permiten mejorar su conocimiento y comprensión de la OMC y del derecho, la economía y las políticas mercantiles en general.
In my view, this report represents a step towards establishing a real European statute for interns.
En mi opinión, este informe representa un paso adelante para establecer un estatuto europeo para los becarios.
interno{m} [med.]
You may want to take note of this before your hearing, Mr Barnier, but there is one intern running the organisation in one large Member State.
Quizá quieran tomar nota de esto antes de su vista, señor Barnier, pero hay un interno dirigiendo la organización en uno de los Estados miembros más grandes.
interna{f} [med.]
residente{m} (médico)
Many thousands of democratic opposition activists were interned, and others were even imprisoned.
Varios miles de activistas de la oposición democrática fueron recluidos, y otros incluso fueron a parar a prisión.
I have learned today that the family of President Maskhadov, whose election took place under OSCE supervision, has been abducted and interned by the Russian secret services.
Hoy he sabido que la familia del presidente Masjádov, cuya elección tuvo lugar bajo la supervisión de la OSCE, ha sido secuestrada y recluida por los servicios secretos rusos.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "internalization":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "internalization" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
After this, the rapporteur introduces the internalization of external costs.
A continuación, el ponente introduce la imputación de los costes externos.
As regards the internalization of external costs, that is, in our opinion a matter of high priority.
En cuanto a la internacionalización de los costes externos, constituye, en nuestra opinión, un aspecto de la máxima prioridad.
Granted that the principle of cost internalization is already mentioned in the text of the Commission's proposal, with regret I cannot accept Amendment No 9.
Dado que el principio de la imputación de los costes ya se expresa en el texto de la propuesta de la Comisión, lamento no poder aprobar la enmienda nº 9.