Translator
"instability" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"instability" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
instability(also: capriciousness, unsteadiness, volatility)
Such decisions have led to death, insecurity and greater instability.
Semejantes decisiones han provocado muertes, inseguridad y mayor inestabilidad.
The present instability and violence cannot and must not continue indefinitely.
La inestabilidad y la violencia actuales no pueden y no deben proseguir indefinidamente.
on political prisoners in Serbia and instability on the borders of Kosovo.
sobre los presos políticos en Serbia y la inestabilidad en las fronteras de Kosovo.
If we take Spain as an example, it is clear that job instability, temporary employment and work accidents are on the increase.
Si se toma España como ejemplo, está claro que aumentan la precariedad, la temporalidad y la siniestralidad.
These pious hopes in times of unemployment and social precarity against a backdrop of international instability make CSR seem like a huge con.
Estos votos piadosos en tiempos de desempleo y precariedad social sobre un fondo de inestabilidad internacional hacen aparecer la RSE como un gran camelo.
What I observe is that the poor countries are trapped in wretched circumstances and that here we are seeing an increase in unemployment and instability that goes hand in hand with huge profits.
Constato el estancamiento de los países pobres en una situación de miseria y, en nuestros países, el aumento del desempleo y de la precariedad, que rayan en beneficios fabulosos.
Our peace and stability depend on the peace and stability of our neighbours.
Nuestra paz y estabilidad depende de la paz y la estabilidad de nuestros vecinos.
Just as there is inflationary stability, there can also be deflationary stability.
Al igual que hay estabilidad inflacionista, también puede haber estabilidad deflacionista.
Are we aiming for the stability of Budapest in 1956 or the stability of Prague in 1968?
¿Queremos la estabilidad de Budapest en 1956 o la estabilidad de Praga en 1968?
SYNONYMS
Synonyms (English) for "instability":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "instability" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The important thing is that we help the Balkans to achieve stability, not instability.
Lo que es importante es que ayudemos a los Balcanes a estabilizarse, no a desestabilizarse.
Today's basic stability will mean considerable instability for some countries.
El equilibrio básico de hoy en día incluye, para algunos países, el desequilibrio del día de mañana.
I do not mean by that to speak in favour of a 'Community of instability '.
Con esto no pretendo abogar a favor de una comunidad inestable.
I do not mean by that to speak in favour of a 'Community of instability' .
Con esto no pretendo abogar a favor de una comunidad inestable.
Last month's violence was a reminder of the inherent instability of Albanian politics.
La violencia del mes pasado sirvió para recordar la instabilidad inherente de la política albanesa.
We thus have an instability in the energy networks that is not acceptable.
Debemos conseguir que los proyectos de RTE funcionen.
Europe are also at the mercy of political and social instability; they are
oriental, pequeños y grandes, son víctimas de la
Certain other elements of instability have already been mentioned here today.
Estamos en estrecho contacto con el ACNUR a fin de evaluar la situación de quienes han huido hacia la zona fronteriza.
If we fail, we will sow the seeds of continuing injustice, division and instability.
Por eso esta Comisión ha propuesto un programa que es tan relevante para Europa como para sus socios en todo el mundo.
It will inevitably lead to conflict, and even more instability caused by extremist movements.
Inevitablemente, esto provocaría incidentes y un aumento del desequilibrio originado por los movimientos extremistas.
This leads to additional criminality, uncertainty and instability, and that should not be what we want.
Celebro que el Consejo se mantuviera firme en este requisito de cooperación con el Tribunal, y le felicito por ello.
In view of the crisis in the neighbouring country, in Kosovo, there is a real need to avoid any instability in Macedonia.
A la vista del candente problema del país vecino, Kosovo, es preciso evitar que Macedonia se desestabilice.
If a hundred thousand deportees are forced into Montenegro, this will clearly lead to disastrous instability there as well.
Si 100.000 deportados son empujados hacia Montenegro, éste será, es evidente, otro drama de instabilidad.
By placing the emphasis on stability within the public finances, it contributed to instability in employment.
El plan de reformas de la Comisión representa por tanto un paso en la dirección correcta, pero ofrece motivos de preocupación.
It is not in Europe’ s interests to let those countries, which export corruption and instability as well as oil and gas, remain ‘ rogue states’.
– Señor Presidente, lo que tengo que decir complementa lo que ha dicho mi colega el Sr. Bowis.
The criteria for such a list should be applied equally, however, on a set of standards based on human rights violations and instability.
Creo que así los socialistas, que han dicho que se abstendrían, también podrían votar a favor de este apartado.
. – Ladies and gentlemen, southern Asia has long suffered from instability in a number of countries in the region.
Ciertas zonas en diversos países están en manos rebeldes y eso es lo que ocurre en la mayor parte del territorio de Afganistán y Nepal.
a period of economic instability
un período de inestabilidad económica
The human misery caused by endemic poverty should shame us, but the instability engendered by it threatens all of us.
Su verdad se ha revelado en numerosas ocasiones desde la fundación de la Unión y en ningún lugar es más evidente que en mi propio país.
There is of course also economic and social instability, which is another consequence of the mistakes made by colonial powers.
Es evidentemente cierto que todos cometemos errores, incluida Francia, y en realidad hay que culparle de algunos de sus problemas coloniales en África Occidental.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar