Translator
"inpatient" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"inpatient" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
A doctor’ s assessment of the patient would be ‘ weak, but not yet hopeless’.
El diagnóstico que un médico haría del paciente es« débil, pero con alguna esperanza».
In the programme we emphasised that patient safety is an important area.
En el programa subrayamos que la seguridad del paciente es un área importante.
I therefore also want the patient to be at the centre of the information.
Por lo tanto, también quiero que el paciente se sitúe en el centro de la información.
the patient was constantly demanding attention
el enfermo reclamaba constantemente atención
Firstly, we must administer a shock treatment to bring the patient out of his current coma.
En primer lugar hay que aplicar un tratamiento de shock para sacar al enfermo del estado de coma en que se encuentra.
the patient remains in a serious condition
persiste la gravedad del enfermo
wished that the constant and patient attention of the Christian community to the
Congreso les desea que la constante y paciente atención de la comunidad
Patient long-term efforts will be needed to achieve that goal.
Para alcanzar ese objetivo debemos hacer un esfuerzo paciente y prolongado.
Belarusians are an exceptionally peaceful and patient people.
El pueblo de Belarús es excepcionalmente pacífico y paciente.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "inpatient" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In 11 trials, care was provided either totally or mainly in an inpatient or hospital setting.
En 11 ensayos, la atención se proporcionó totalmente o principalmente en un contexto hospitalario.
Multidisciplinary rehabilitation was provided primarily in an inpatient setting in 11 trials.
La rehabilitación multidisciplinaria se proporcionó principalmente en un contexto hospitalario en 11 ensayos.
v) adding behavioural therapy to inpatient rehabilitation was no more effective than inpatient rehabilitation alone.
Sin embargo, se desconoce si estos resultados se mantienen a largo plazo.
Studies comparing early discharge hospital at home with acute hospital in-patient care.
Estudios que compararan el hospital domiciliario para el alta temprana con la atención hospitalaria en sala de agudos.
My instinct is that, for in-patient hospital care, it is fair to have prior authorisation.
Mi sentido común me dice que, para cuidados que requieran de ingreso hospitalario, es justo disponer de una autorización previa.
Studies comparing admission avoidance hospital at home with acute hospital in-patient care.
Estudios que compararon la atención domiciliaria para evitar los ingresos al hospital con la atención hospitalaria de casos agudos.
We included randomised controlled trials comparing day care and in-patient surgery for age-related cataract.
El resultado principal fue el logro de una agudeza visual satisfactoria seis semanas después de la intervención quirúrgica.
Inpatient care, outpatient care: it varies considerably from one country to another, and the pattern changes over time.
Atención hospitalaria o atención extrahospitalaria: cambian considerablemente de un país a otro y los modelos cambian a lo largo del tiempo.
Controlled trials and interrupted time series designs that compared the NLU to usual inpatient care managed by doctors.
Ensayos controlados y diseños de serie de tiempo interrumpido que compararon la UDE con la atención hospitalaria habitual dirigida por médicos.
To identify the range and prevalence of different models of service that seek to avoid inpatient care for children and young people.
Identificar el rango y la prevalencia de diferentes modelos de servicios que procuran evitar la atención hospitalaria en los niños y los jóvenes.
Mortality (OR 0.62 95% CI 0.35 to 1.10) and length of inpatient stay differ did not differ (WMD 2 days, 95% CI 10.96 to -6.96 days).
La mortalidad (OR 0,62; IC del 95%: 0,35 a 1,10) y la duración de la estancia hospitalaria no difirieron (DMP dos días, IC del 95%: 10,96 a -6,96 días).
Inpatient bronchodilator treatment did not reduce the duration of hospitalization (MD 0.06, 95% CI -0.27 to 0.39, n = 349).
Sin embargo, no se observó una mejoría estadísticamente significativa en la oxigenación general (diferencia de medias ponderada [DMP] -0,57; IC del 95%: -1,17 a 0,03).
Three studies were inpatient studies, one was an outpatient intervention and three did not state whether the setting was inpatient or outpatient.
No había diferencia entre las tasas de la hiperestimulación uterina con o sin cambios de la frecuencia cardíaca fetal o parto vaginal instrumental.
The addition of behavioural therapy to inpatient rehabilitation did not appear to increase the effect of inpatient rehabilitation alone.
Determinar si el tratamiento conductual es más efectivo que los tratamientos de referencia para el DLC y qué tipo de tratamiento conductual es más efectivo.
Outpatient treatment now presents no problems for the citizens of the EU and inpatient treatment has become much simpler.
A partir de ahora la asistencia ambulatoria ya no presentará ningún problema para los ciudadanos de la UE, y el tratamiento hospitalario se ha simplificado de forma considerable.
We reviewed evidence from 27 trials covering 21 different herbal treatments in both adults and children from both in-patient and out-patient settings.
Se revisaron las pruebas de 27 ensayos que cubrían 21 tratamientos herbarios diferentes en adultos y niños de contextos tanto hospitalarios como ambulatorios.
To evaluate the efficacy of "hospital at home" compared to hospital inpatient care in acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease.
Evaluar la eficacia del "hospital domiciliario" en comparación con la atención hospitalaria en las exacerbaciones agudas de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica.
In connection with Member States' autonomy, I also recognise the need to be able to plan ahead, particularly when it comes to in-patient treatment.
En relación con la autonomía de los Estados miembros, también reconozco la necesidad de poder planificar con antelación, especialmente en lo que se refiere a la hospitalización.
To assess the effectiveness, acceptability and cost of mental health services that provide an alternative to inpatient care for children and young people.2.
Evaluar la efectividad, la aceptabilidad y el coste de los servicios de salud mental que proporcionan una alternativa a la atención hospitalaria para niños y jóvenes. 2.
There is no evidence from the analysis to suggest that admission avoidance hospital at home leads to outcomes that differ from inpatient hospital care.
No existen pruebas del análisis para sugerir que la atención domiciliaria para evitar los ingresos al hospital lleve a que los resultados difieran de la atención hospitalaria.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar