Translator


"inmobiliario" in English

QUICK TRANSLATIONS
"inmobiliario" in English
inmobiliario{adjective masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
inmobiliario{adjective masculine}
Ustedes sufrieron una crisis en el sector inmobiliario.
You have experienced a crisis in the real estate sector.
Obras de edificación y acondicionamiento inmobiliario, instalaciones, proyectos y gestiones complementarias.
Real estate construction and fitting, installations, developments and complementary procedures.
¿cómo está la situación en el mercado inmobiliario?
what's the current state of affairs in the real estate market?
inmobiliario{adjective}
property{adj.} [Brit.]
Estos fondos invierten en ámbitos como el sector inmobiliario, divisas y productos.
These funds invest in areas such as property, currencies and commodities.
Les daré un solo ejemplo: la situación del mercado inmobiliario.
I will give you just one example: the property market situation.
La OCM vitivinícola terminará convirtiéndose en una organización común del mercado inmobiliario.
The COM in wine would eventually become a COM in property.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "inmobiliario" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Una de tales medidas se refiere a la planificación del desarrollo inmobiliario de tipo turístico.
One such measure concerns the planning of housing developments for tourism purposes.
El decadente mercado inmobiliario esta presionando los valores de la vivienda.
The ailing housing market is pressuring home values.
Como ha sido destacado el sector inmobiliario cubre el 40% de todo el consumo final de la UE.
As has been pointed out, the buildings sector accounts for over 40% of all EU final energy consumption.
Como ha sido destacado el sector inmobiliario cubre el 40 % de todo el consumo final de la UE.
As has been pointed out, the buildings sector accounts for over 40 % of all EU final energy consumption.
Obras de edificación y acondicionamiento inmobiliario, instalaciones, proyectos y gestiones complementarias.
Real estate construction and fitting, installations, developments and complementary procedures.
Estos fondos invierten en ámbitos como el sector inmobiliario, divisas y productos.
We are looking for an arrangement which can provide these vehicles with an EU passport on the basis of mutual recognition.
¿cómo está la situación en el mercado inmobiliario?
what's the current state of affairs in the real estate market?
Ustedes sufrieron una crisis en el sector inmobiliario.
You have experienced a crisis in the real estate sector.
CERVELLÓ-ROYO, Roberto (España)Enviar correo-e DoctoradoEvolución del mercado inmobiliario en centros urbanos.
CERVELLÓ-ROYO, Roberto (Spain)Send an e-mail Ph.D.Evolución del mercado inmobiliario en centros urbanos.
Préstamo Hipotecario para Fideicomiso Inmobiliario Comunitario
Community Land Trust Mortgage Loan
Dubois hace el papel de un agente inmobiliario deshonesto
Dubois plays a crooked real estate man
¿Qué pasa con las decenas de bancos regionales de los Estados Unidos que prestaron dinero fácil en el sector inmobiliario?
What about the dozens of regional US banks who were involved in lending easy money in the housing sector?
CERVELLÓ-ROYO, Roberto (España)Enviar un correo-e DoctoradoEvolución del mercado inmobiliario en centros urbanos.
CERVELLÓ-ROYO, Roberto (Spain)Send an e-mail Ph.D.Evolución del mercado inmobiliario en centros urbanos.
Fue también importante para acercar a los profesionales de la conservación del patrimonio mobiliario y el patrimonio inmobiliario.
It also did much to bridge the gap between professionals of immovable and movable heritage conservation.
CERVELLÓ-ROYO, Roberto (España)Enviar correo-e DoctoradoEvolución del mercado inmobiliario en centros urbanos.
VILEIKIS, Ona (Lithuania) Send an e-mail MasterOpportunities and Challenges for Indigenous Tourism within World Heritage Sites.
Confío en que la administración competente haga lo posible para aclarar la futura situación del tema inmobiliario.
I am confident that the competent administration will do everything possible to clarify the future situation on the accommodation front.
La declaración conjunta sobre la política inmobiliaria destaca la importancia de un enfoque a medio y largo plazo en el ámbito inmobiliario.
The joint declaration on building policy emphasises the importance of a medium- to long-term approach to building.
Por eso, es una de las grandes oportunidades para el parque inmobiliario, y la señora Rothe mencionará algunos instrumentos políticos al respecto.
Denmark has won the biggest-ever wind investment in the world, in the US, and it is a Danish company which will do it.
Para muchos de nuestros electores, una mejor regulación del sector inmobiliario en régimen de tiempo compartido es una cuestión importante.
It really is an important issue for many of our constituents to regulate better the timeshare industry and related activities.
Estas políticas dependen de la asignación de fondos públicos a escala nacional, regional o local y de la evolución del mercado inmobiliario.
These policies depend on the allocation of public funds at national, regional or local level, as well as on the real estate market evolution.