Translator
"inmigrar" in English
QUICK TRANSLATIONS
"inmigrar" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Corresponde igualmente a cada país decidir a quién se debe autorizar a inmigrar.
It is also for each country to decide on who should be allowed to immigrate.
Inmigraron a este país desde Colombia… Ver video compartible Reproducir Concepcion Aguillon Monterrey, NL Mexico
They immigrated to this country from Colombia in hopes of giving their family… View Shareable Video Play Concepcion Aguillon Monterrey, NL Mexico
Estas minorías no inmigraron a estos países, sino que se convirtieron en ciudadanos de otro país por razones históricas, debido a la frecuente modificación de fronteras.
These minorities did not immigrate to these countries. Instead, they became citizens of another country for historical reasons, due to frequent border changes.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "inmigrar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Corresponde igualmente a cada país decidir a quién se debe autorizar a inmigrar.
It is also for each country to decide on who should be allowed to immigrate.
Obligamos a las personas que quieren inmigrar a que recurran al status del solicitante de asilo.
We force people who want to migrate here to assume the status of an asylum seeker.
El futuro procedimiento europeo de solicitud asilo abarcará pues a todos los que deseen inmigrar.
An EU Member State must be able to conduct a generous refugee policy if it wishes to do so.
El futuro procedimiento europeo de solicitud asilo abarcará pues a todos los que deseen inmigrar.
The future European asylum application procedure will therefore cover all those who wish to migrate.
Es una señal adicional para inmigrar que va a tener naturalmente unas considerables repercusiones.
This sends out another signal to would-be immigrants, which will, of course, have major consequences.
Puesto que, si nos preocupa que seres humanos fallezcan en sus intentos de inmigrar ilegalmente, debemos asegurarnos de que no haya personas que acometan tales intentos.
For if we care for human beings dying in their attempts at illegal immigration, then we shall be reassured that there will be no people making such attempts.
Plantéense solamente la siguiente pregunta:¿quién decide y en base a qué criterios sobre si se alega engañosamente una relación de pareja con la finalidad de inmigrar?
Just ask yourselves this question: who will decide, according to which criteria, whether a relationship is bogus, contrived purely for the purposes of immigration?
Plantéense solamente la siguiente pregunta: ¿quién decide y en base a qué criterios sobre si se alega engañosamente una relación de pareja con la finalidad de inmigrar?
Just ask yourselves this question: who will decide, according to which criteria, whether a relationship is bogus, contrived purely for the purposes of immigration?
Si los visionarios de la multiculturalidad se salen con la suya, el significado del concepto de familia se ampliará de forma que tribus enteras puedan inmigrar sin ninguna dificultad.
If the multicultural visionaries have their way, the concept of the family will be extended to mean that whole tribes can immigrate without any difficulty.
El derecho a la residencia permanente debe supeditarse al deseo de inmigrar realmente y a la voluntad de adoptar un nuevo modo de vida, y nuevas formas y normas en la patria de acogida.
The right of permanent residence should be made conditional on a desire to really immigrate and the willingness to adopt a new manner of life, new forms and standards in a new homeland.
Aunque no es recomendable porque aquí existe un enorme frente en contra, pero si alguien quiere inmigrar aquí en principio debería poder hacerlo y para ello necesitamos crear un fundamento jurídico.
It might not be advisable because of the great defensive front, but if someone wants to emigrate he is allowed to in principle and so we need to create an appropriate new legal base.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar