Translator
"infranqueable" in English
QUICK TRANSLATIONS
"infranqueable" in English
"infranqueable" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Frontex no es una frontera infranqueable, sino una forma de impedir la llegada de un número excesivo de inmigrantes, para el que no contamos con suficientes recursos sociales y materiales.
Frontex is not an impassable frontier, it is a means of preventing the arrival of excessive numbers of immigrants for whom we do not have sufficient welfare and material resources.
En primer lugar, la de presentar la competencia como un dogma absoluto e infranqueable.
Firstly, that of presenting competition as an absolute and insurmountable dogma.
El acuerdo relativo a los productos no agrícolas constituye un obstáculo infranqueable para el desarrollo industrial en los países en desarrollo.
The agreement on non-agricultural products constitutes an insurmountable obstacle to industrial development in developing countries.
infranqueable(also: invencible, insalvable)
infranqueable(also: inviolable)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "infranqueable" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esta barrera no es tan infranqueable como cabría pensar.
This barrier is not as solid as is believed.
Cuando pasen a ser 25 Estados miembros, romperán un muro entre oriente y occidente que antaño parecía infranqueable.
When you enlarge to 25 Member States, you will cross a divide between east and west that once seemed unbridgeable.
la infranqueable distancia que los separa
the unbridgeable distance which separates them
una barrera infranqueable de prejuicios
an impenetrable wall of prejudice
Además, la reforma va a facilitar de manera considerable que la ampliación no suponga una carga presupuestaria infranqueable para la UE.
As a result, enlargement would be made considerably easier and any negative budgetary consequences for the EU would not be overpowering.
humanamente infranqueable.
humanly overcome.
Por lo tanto, sí, mantenerse dentro del 1, 27 % debe ser un objetivo firme, pero al final no debe convertirse en una barrera infranqueable que impida la ampliación.
So, yes, keeping within 1.27 % must be kept a firm target but at the death it must not become an unyielding barrier that prevents enlargement.
Opinión y prejuicio deben distinguirse, de lo contrario, continuamos ante un muro infranqueable de falta de entendimiento entre ellos y nosotros.
A distinction must be drawn between judgment and prejudice; otherwise we will continue to have a lack of understanding, which will stand between them and us like an invisible wall.
La investigación, señorías, es indispensable y hay que favorecerla especialmente, pero como todo derecho, tiene sus límites y sobre todo, un límite infranqueable, la dignidad humana.
Ladies and gentlemen, research is essential and it must be a special priority, but, like all rights, it has its limits, and human dignity, in particular, provides us with an unassailable limit.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar