Translator
"influyentes" in English
QUICK TRANSLATIONS
"influyentes" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
influyentes(also: prestigiosa, prestigioso, influyente, de peso)
Son programas muy influyentes para los individuos y las sociedades.
They are very influential programmes for individuals and societies.
Estas tres comunidades tienen líderes influyentes, al igual que las ONG y los jóvenes.
All three of these communities have influential leaders, as do NGOs and youth.
Le Corbusier fue uno de los representantes más famosos e influyentes del siglo XX.
It was the birthplace of one of the most renowned and influential architects of the 20th century: Le Corbusier.
influyente(also: prestigiosa, prestigioso, de peso, influyentes)
Estábamos bastante satisfechos de ser un miembro importante e influyente del "Cuarteto".
We were then quite happy to be an important and influential member of the Quartet.
Uzbekistán es un país grande y muy influyente en Asia Central.
Uzbekistan is a large and very influential country in Central Asia.
Hoy, este Parlamento es influyente y seguro de sí mismo.
Today this Parliament is influential and self-confident.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "influyentes" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es algo que ahora también corroboran diversos políticos e influyentes economistas valones.
This is now also being corroborated by various Wallonian politicians and prominent economists.
Son programas muy influyentes para los individuos y las sociedades.
I believe he was right to mention it because it is probably the most famous and popular programme.
La pesca en sí es solo uno de los muchos factores influyentes y, sin duda, no se incluye entre los más importantes.
Fishing itself is just one of many factors, and certainly not the most significant one.
En cualquier caso, se trata de dos factores mutuamente influyentes.
However, this works both ways.
Zimbabue encabezó la lucha contra la segregación racial en Sudáfrica, en tanto uno de los influyentes países de la CDAM.
As one of the leading SADEC countries it was at the forefront of the battle against apartheid in South Africa.
artículos influyentes y formadores de opinión
influential and opinion-forming articles
alardeaba de tener amigos influyentes
she boasted of having influential friends
personas poderosas e influyentes
people of power and influence
tiene amigos muy influyentes
she has very influential friends
tener amigos influyentes
to have friends in high places
Para que las recomendaciones de la Junta de Riesgo Sistémico sean influyentes, el principio rector debe basarse en la publicación de las mismas.
In order for the Systemic Risk Board's recommendations to have an impact, the guiding principle should be that they be made public.
Es poco probable que los ciudadanos de a pie se organicen de forma autónoma, solo a los grupos de interés influyentes les resultará fácil movilizar a la opinión pública.
Ordinary citizens are unlikely to organise themselves autonomously. Only powerful interests will find it easy to mobilise opinion.
Luis Barragán es uno de los arquitectos más influyentes de la modernidad mexicana, su obra es notoria en arquitectos actuales no sólo en aspectos visuales sino conceptuales.
He is known for his emphasis on color, light, shadow, form and texture. In 1980 he received the profession’s highest honor – the Pritzker Prize.
Visitaré personalmente la zona a principios de agosto para entrevistarme con los personajes más influyentes y transmitirles los puntos de vista de la Unión sobre el desarrollo del proceso de paz.
I myself will be travelling to the region in early August to meet key players in the process and to convey the views of the union on how best to promote it.
Pero detrás de los países productores que la Unión Europea pretende proteger hay algunas influyentes familias de colonos o incluso poderosos grupos ingleses o franceses.
Behind the producer countries the European Union is claiming to protect, however, there are some large families of wealthy French-Creoles and, indeed, powerful English and French groups.
Pero el tipo de legislación que hoy estamos analizando tendrá grandes repercusiones sobre las vidas de las personas y éstas comprenderán que aquí en Estrasburgo y Bruselas hacemos cosas influyentes.
But the kind of legislation we are looking at today will have a big impact on peoples ' lives and make people understand that here in Strasbourg and Brussels we do things that make a difference.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar