Translator


"imán" in English

QUICK TRANSLATIONS
"imán" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
imán{masculine}
magnet{noun}
Es un imán muy fuerte para el capital.
It is a very strong magnet for capital.
En mi país, esto equivale a fomentar la inactividad y crear un poderoso imán para la inmigración.
In my country, that is tantamount to encouraging assisted inactivity and to creating a powerful magnet for immigration.
Esto convierte a Grecia, como han denunciado muchas partes, en un imán para los contraataques terroristas.
This turns Greece, as numerous sides have denounced, into a magnet for terrorist counterattacks.
imán(also: imám, imam)
imam{noun}
Italia –y me complace que los Países Bajos estén de acuerdo en este aspecto– expulsó ayer a un imán y está preparando la expulsión de algunas personas más para los próximos días.
Italy – and I am delighted that the Netherlands agrees on this point – expelled an imam yesterday and is preparing to expel some more people in the next few days.
pulling power{noun} (attractiveness)
imán(also: carisma)
charisma{noun}

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "imán" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La lucha contra la inmigración ilegal implica no fomentar el trabajo en negro, porque constituye un imán para los trabajadores clandestinos.
Combating illegal immigration means not encouraging undeclared employment, which attracts illegal labour.
El imán más veterano de Arabia Saudí ha descrito a las niñas de 10 o 12 años como "casaderas" y ha exigido el derecho a que se produzca el matrimonio entre menores.
The most senior Islamic cleric in Saudi Arabia has described girls aged 10 or 12 as 'marriageable' and has demanded the right for child marriages to take place.