Translator
"imitación" in English
QUICK TRANSLATIONS
"imitación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En el amor que empuja a la imitación, se conformó enteramente a Él.
In the love that drives to imitation, he was entirely conformed to Him.
También se ha incluido una disposición relativa a la imitación de productos.
A provision has also been included concerning the imitation of goods.
Todos estos productos de imitación deben figurar como tales en las etiquetas.
All these imitation products must be labelled as such.
Como en todo ejercicio de este tipo, la imitación institucional tiene, no obstante, sus limitaciones.
As with any exercise of this kind, institutional mimicry does, however, have its limits.
En gran medida se trata de una falsa legislación, una legislación de imitación.
For a large part it is fake legislation, imitation legislation.
Los consumidores europeos deben poder estar seguros de que lo que pagan es lo que han pedido y no una imitación.
European consumers must be sure that what they are buying is what they asked for and not a fake.
Exposición - Imitaciones, Falsificaciones y Misterios.
Exhibition - Fakes, Forgeries and Mysteries.
su imitación de Cagney es genial
his Cagney impression is brilliant
Además, los consumidores que adquieren productos de imitación con frecuencia tienen la impresión errónea de que se trata de productos de marca.
Furthermore, consumers who purchase look-alike products are often under the mistaken impression that they are branded goods.
En su comunicado de prensa, la policía añadió que la distribución de estos DVD y álbumes de imitación estaba controlada prácticamente en su totalidad por el crimen organizado.
The police went on to say in their press release that the distribution of these knock-off DVDs and albums was nearly all controlled by organised crime.
Son muchos los productos originales copiados con productos de imitación.
A large number of original products are copied by look-alike products.
Además, los consumidores que adquieren productos de imitación con frecuencia tienen la impresión errónea de que se trata de productos de marca.
Furthermore, consumers who purchase look-alike products are often under the mistaken impression that they are branded goods.
En la actualidad el Parlamento posee una declaración escrita sobre lo que se conocen como "productos de imitación", a la que también he contribuido.
Parliament is currently in possession of a written declaration on what are known as 'look-alike products', to which I have also contributed.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "imitación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
catequista se expresa, pues, mediante un amor sincero a la Iglesia, a imitación
spirituality expresses itself, therefore, in sincere love of the Church, in
Son muchos los productos originales copiados con productos de imitación.
A large number of original products are copied by look-alike products.
Es especialmente importante percibir las oportunidades de aprendizaje e imitación que nos brinda la naturaleza.
That is rarely the case at present, in which case how is the market supposed to be able to help?
Es especialmente importante percibir las oportunidades de aprendizaje e imitación que nos brinda la naturaleza.
It is especially important to note the opportunities presented through learning from, and copying, nature.
Se trata de un ejemplo digno de imitación y que sobre todo debería servir de precedente para todos los Estados miembros de la Unión Europea.
This is a measure which should set an example to all the Member States of the European Union.
Ocurre como con el oporto: no se nos dice "imitación de Sudáfrica" ; con respecto al cacao no se nos dirá: "imitación" .
Just as in the case of port we are not told 'South African counterfeit' , for cocoa we are not told 'counterfeit' .
una buena imitación del acento de Tennessee
a good approximation of a Tennessee accent
Ocurre como con el oporto: no se nos dice " imitación de Sudáfrica "; con respecto al cacao no se nos dirá: " imitación ".
Just as in the case of port we are not told 'South African counterfeit ', for cocoa we are not told 'counterfeit '.
su imitación de Cagney es genial
his Cagney impression is brilliant
a imitación del modelo americano
on the American model
Señor Presidente, la presente propuesta sobre Ariane no es más que una pálida imitación de la esperanzadora propuesta original del Comisario Oreja.
Mr President, this Ariane proposal is a poor substitute for the original and very promising proposal from Commissioner Oreja.
es una burda imitación
it's a very poor imitation
un revestimiento imitación mármol
a marble veneer
un abrigo imitación visón
an imitation mink coat
bolso imitación cuero
imitation-leather bag
En la actualidad el Parlamento posee una declaración escrita sobre lo que se conocen como "productos de imitación", a la que también he contribuido.
Parliament is currently in possession of a written declaration on what are known as 'look-alike products', to which I have also contributed.
imitación cuero
imitation leather
imitación piel
imitation leather
tela imitación satén
mock satin
Aparte de otras cuestiones éticas y el peligro de aplicar la ciencia de la imitación a los seres humanos, el bienestar de los animales constituye una grave preocupación.
Quite apart from other ethical issues and the danger of copycat science in the human field, animal welfare is a real concern.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar