Translator
"ilustraciones" in English
QUICK TRANSLATIONS
"ilustraciones" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
ilustraciones(also: material gráfico)
ilustración(also: estampa, lámina, representación)
He aquí una ilustración muy concreta de dichas contradicciones.
This is an absolutely concrete illustration of these contradictions.
En la siguiente ilustración se muestran las diferentes partes de la ventana de Paint:
The following illustration shows the different parts of the Paint window:
La ilustración siguiente muestra el hardware más habitual de un equipo de escritorio.
The illustration below shows the most common hardware in a desktop computer system.
ilustración(also: ejemplo, pedagogía)
Sirva como ilustración de lo anterior la cantidad de proyectos jurídicos planificados.
An example of this is the number of planned legal projects.
La clonación fue su ilustración más destacada, pero hay que ir más allá.
Cloning is the most obvious example. However, that is not all.
Una asombrosa ilustración de la actitud oficial rusa ante cuestiones urgentes de seguridad nuclear.
This is a striking example of Russia's official stance in urgent matters of nuclear safety.
Por favor no olvides adjuntar instrucciones especiales para fotos, ilustraciones y escritura.
Please do not forget to provide any notes concerning photographs, pictures and fonts.
Los libros no se compran necesariamente o no siempre por la bonita ilustración de la cubierta, sino sobre todo porque uno desea leer el texto impreso.
We do not necessarily, or rather we do not always, buy books because of a pretty picture on the cover, but first and foremost because we would like to read the print.
En realidad, el Parlamento no quiso permitir ninguna excepción en la consignación de las cantidades, cuando estos ingredientes figuren en la denominación de venta o como ilustración en la etiqueta.
In fact, Parliament did not wish to allow any derogations from the requirement to indicate quantities when the ingredients in question appeared in the sales name or as a picture on the label.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "ilustración":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ilustraciones" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Actualmente, las advertencias están ingeniosamente disimuladas con ilustraciones o cajetillas coloreadas.
At present, warnings are cleverly hidden by displays or coloured packaging.
En la actualidad, las advertencias están inteligentemente camufladas con ilustraciones o con el color de los paquetes.
At present, warnings are cleverly hidden by displays or coloured packaging.
El lugar ofrece manuscritos, mapas, libros raros, películas, grabaciones sonoras, ilustraciones y fotografías.
The site includes manuscripts, maps, rare books, films, sound recordings, prints and photographs.
intercalaban las ilustraciones entre las páginas del libro
they interleaved the plates into the book
las ilustraciones, en particular, son excelentes
the illustrations, in particular, are excellent
la página tiene ilustraciones en el borde inferior
the page has illustrations along the bottom
En los documentos de texto podrá crear etiquetas separadas con numeración progresiva para ilustraciones, tablas y objetos de dibujo.
In text documents you can create separate, continuously numbered captions for figures, tables and drawing objects.
el libro no tiene ilustraciones
the book has no pictures
ilustraciones a todo color
full-color illustrations
Señor Presidente, cuando era muy joven, tendría yo diez u once años, alguien me regaló un libro con unas ilustraciones muy bonitas de Walt Disney.
Mr President, I was very young, I must have been ten or eleven, when someone gave me a beautifully illustrated Walt Disney book.
Con bellas ilustraciones, se muestran las numerosas obras de arte y objetos ornamentales donados por países e instituciones a lo largo de los años.
Lavishly illustrated, the brochure highlights the many works of art and decorative items donated by countries and institutions over the years.
Así pues, si en uno de los documentos las ilustraciones se numeran desde la " Ilustración 1 " a la "Ilustración 10", las del siguiente subdocumento comenzarán con la "Ilustración 11 ".
Therefore, if the figures in a subdocument are numbered from " figure 1 " to " figure 10 ", the figures in the next subdocument can start with " figure 11).
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar