Translator
"hongos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"hongos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
hongos(also: pie de atleta)
tengo hongos
I have athlete's foot
Wijkman tenía una solución en la que se recurría a los hongos.
Mr Wijkman had a solution involving mushrooms.
Una vez que los hongos han realizado su labor y absorbido la cafeína, los restos pueden emplearse como alimento para animales.
Once the mushrooms have done their job and soaked up the caffeine, the remnants may be used as animal feed.
Resulta interesante, no obstante, que sea posible cultivar excelentes y nutritivos hongos a partir de los restos de la planta del café.
What is interesting, however, is that it is possible to cultivate excellent, nutritious mushrooms from the remnants of the coffee bush.
Los antibióticos son productos metabólicos naturales de hongos o bacterias que se utilizan para combatir infecciones bacterianas.
Antibiotics are naturally occurring metabolic products of fungi or bacteria that are used to counter bacterial infections.
En tercer lugar: tenemos que hacer todo lo que esté en nuestra mano contra los peligros de las infecciones de hongos, de los parásitos y de los incendios a fin de que los daños no sean mayores.
Thirdly: we must do everything we can to counter the risks of fungus, pest and fire so that the damage does not become even worse.
Se puede luchar contra las enfermedades víricas de la remolacha, la pirausta del maíz, el hongo de la patata que reduce las cosechas en un 20 %, se producen incluso plantas fábrica.
We can fight against viral diseases in sugar beet, the European corn borer, fungus on potatoes which can lower harvests by 20 % and we are even building plant factories.
hongo(also: sombrero hongo, galera)
hongo(also: sombrero de hongo, sombrero hongo)
Cuando celebramos un evento de divulgación en la Universidad de Graz, no obstante, la Constitución fue objeto de más interés que los hongos o la interpretación de los sueños.
When we held a publicity event at the University of Graz, however, the Constitution met with more interest than toadstools or dream interpretation.
Los antibióticos son productos metabólicos naturales de hongos o bacterias que se utilizan para combatir infecciones bacterianas.
Antibiotics are naturally occurring metabolic products of fungi or bacteria that are used to counter bacterial infections.
En tercer lugar: tenemos que hacer todo lo que esté en nuestra mano contra los peligros de las infecciones de hongos, de los parásitos y de los incendios a fin de que los daños no sean mayores.
Thirdly: we must do everything we can to counter the risks of fungus, pest and fire so that the damage does not become even worse.
Se puede luchar contra las enfermedades víricas de la remolacha, la pirausta del maíz, el hongo de la patata que reduce las cosechas en un 20 %, se producen incluso plantas fábrica.
We can fight against viral diseases in sugar beet, the European corn borer, fungus on potatoes which can lower harvests by 20 % and we are even building plant factories.
El Sr. Wijkman tenía una solución en la que se recurría a los hongos.
Mr Wijkman had a solution involving mushrooms.
Una vez que los hongos han realizado su labor y absorbido la cafeína, los restos pueden emplearse como alimento para animales.
Once the mushrooms have done their job and soaked up the caffeine, the remnants may be used as animal feed.
Estos hongos, por ejemplo los shikati, tienen un alto valor nutritivo y tienen un precio más elevado por kilo en el mercado que el café.
These mushrooms, for example shitaki mushrooms, are of high nutritional value and produce a much higher price per kilo on the market than coffee does.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hongos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
una parte de la ciudad en la que surgen restaurantes como hongos
a part of town which is always sprouting new restaurants
Procedo de un país extremadamente húmedo, donde los agricultores luchan constantemente contra la infestación de hongos.
I come from a very wet country. My farmers struggle continually with fungal infestation.
capacidad del sistema de defensas propio del organismo de combatir antígenos, es decir, cuerpos extraños como bacterias u hongos.
The computer calculates the sectional images from the absorption of fine ex-ray radiation sent through the layer to be examined.
La caída del número de abejas se debe al ataque de diversos parásitos y hongos que se encuentran en la atmósfera y al uso de plaguicidas.
The drop in the number of bees is due to both different parasites and mycoses found in the atmosphere and spraying pesticides.
tengo hongos
I have athlete's foot
aparecer como hongos
to sprout up
surgir como hongos
to sprout up
Por ejemplo, es posible mejorar la calidad y fertilidad de las plantas mediante el desarrollo de variedades inmunes a las enfermedades causadas por bacterias, virus u hongos.
For example, the quality and yield of crops can be improved by developing varieties resistant to bacterial, viral and fungal diseases.
El uso prolongado de plaguicidas también ha provocado la merma de la población apícola, aun cuando dichos productos se apliquen para acabar con hongos y parásitos.
The prolonged use of pesticides has also resulted in the reduction of the bee population, even when they were used to destroy mycoses and parasites.
Cuando celebramos un evento de divulgación en la Universidad de Graz, no obstante, la Constitución fue objeto de más interés que los hongos o la interpretación de los sueños.
We do not need propaganda campaigns; instead, we need reliable information, in particular with regard to claims that the Constitution will benefit people.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar