Translator
"holandesas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"holandesas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
holandesas(also: neerlandesas)
holandesas(also: holandesa, holandés, neerlandés, neerlandesa)
Señor diputado, yo creo que esa pregunta la tiene que formular usted a las autoridades holandesas.
I believe you should put this question to the Dutch authorities.
Esta proporción es menor que en los municipios de Rotterdam y muchas otras ciudades holandesas famosas por un enfoque frugal de los presupuestos.
This is a lower proportion than in the municipalities of Rotterdam and many other Dutch cities famous for a frugal approach to budgeting.
Es evidente que con el proyecto de informe se garantiza que el 40% de las exportaciones holandesas de porcino alcancen su destino más lejano: el mercado español.
It is clear that the draft report guarantees that 40% of Dutch exports of pigs go to their farthest destination: the Spanish market.
Como holandés, estoy pensando principalmente en dirección Sur.
As a Dutchman, I am thinking primarily in a southerly direction.
Como holandés, tengo gran curiosidad por escuchar la opinión de la señora Comisaria sobre dos propuestas presentadas por mi gobierno en la Cumbre de la OMC.
As a Dutchman, I am very curious to hear the Commissioner's opinion on two proposals put forward by my government at the WTO Summit.
La conversación con la oficina de Luxemburgo se mantuvo en francés y aunque había un holandés cerca, no quiso ponerse al aparato.
The conversation with the Bureau in Luxembourg was conducted entirely in French and although there was a Dutchman close by he was not prepared to come to the phone.
holandés(also: neerlandesa, neerlandés)
Como holandesa que vive en Alemania sé que, según la ley alemana sobre extranjería, se me trata de modo diferente que a los alemanes.
As a Dutchwoman living in Germany, I know that I am treated differently from a German woman under the German Foreigners Act.
holandés(also: neerlandés)
Como holandés, estoy pensando principalmente en dirección Sur.
As a Dutchman, I am thinking primarily in a southerly direction.
Como holandés, tengo gran curiosidad por escuchar la opinión de la señora Comisaria sobre dos propuestas presentadas por mi gobierno en la Cumbre de la OMC.
As a Dutchman, I am very curious to hear the Commissioner's opinion on two proposals put forward by my government at the WTO Summit.
La conversación con la oficina de Luxemburgo se mantuvo en francés y aunque había un holandés cerca, no quiso ponerse al aparato.
The conversation with the Bureau in Luxembourg was conducted entirely in French and although there was a Dutchman close by he was not prepared to come to the phone.
holandés(also: neerlandés)
En estos casos, mi partido, el Partido Socialista Holandés, objeta.
In such cases my party, the Dutch Socialist Party, objects.
El estado de Indonesia es el resultado de 350 años de colonialismo holandés.
Indonesia is a product of 350 years of Dutch colonialism.
(NL) Señora Presidenta, afortunadamente puedo hablar en holandés.
(NL) Madam President, fortunately I can speak in Dutch.
holandés(also: holandesa, neerlandés, neerlandesa, neerlandeses)
Cada ciudadano holandés paga una pasmosa suma de 267 euros a Europa cada año.
Each Dutch citizen pays a staggering EUR 267 to Europe every year.
La política común en materia de inmigración y asilo no es algo que interese al pueblo holandés.
The common asylum and immigration policy is not in the interests of the Dutch people.
El Gobierno holandés tiene la intención de llevar a cabo en los próximos años otros 17 envíos.
The Dutch Government intends to carry out 17 more shipments in the coming years.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "holandés":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "holandesas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Echar la culpa a los Países Bajos, señor Ephremidis, y culpar a las Antillas Holandesas no es justo.
It is not fair to blame the Netherlands, Mr Ephremidis, or the Netherlands Antilles.
Pues en las Antillas holandesas viven 230.000 personas.
The population of the Netherlands Antilles is only 230 000.
No hemos de crear un drama así en las Antillas holandesas.
We cannot do this to the Netherlands Antilles.
Habrá que llegar a mejores acuerdos, pero en las Antillas Holandesas trabajan 500 personas en el sector del arroz.
The agreements must be improved, but the Netherlands Antilles has 500 people employed in processing rice.
La emprendemos con las Antillas Holandesas. Con los territorios británicos de ultramar, y esto tiene que zanjar la cuestión.
So instead it hits the OCTs, the Netherlands Antilles and the British overseas territories, and that is supposed to put an end to the problem.
La flota española está distribuida por una larga lista de países, incluidos Belize, Honduras, las Antillas Holandesas, Panamá y muchos otros.
The Spanish fleet is distributed across a very long list including Belize, Honduras, the Netherlands Antilles, Panama and many others.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar