"hipotecar" in English

Equally we cannot continue to mortgage our children's health and heritage.

Mortgaging our children's and grandchildren's future would be a crime.

We cannot bind ourselves politically for the next ten years.

Europe must not sign away the plurality of its cultures.

On the one hand, relations with Russia should not become totally hostage to what has happened in Georgia.

Thirdly, people are generally willing to discount their future and sacrifice current living standards.

It is the Presidency's view that the compromise embodied by the Common Position ought therefore not to be jeopardised.

It is tantamount to mortgaging the future of the EU and undermining prospective discretionary spending beyond repair.

Secondly, the introduction of three risk categories simplifies risk assessment without jeopardising safety.

I am aware that the absence of a lasting solution to the Cyprus problem could undermine enlargement as a whole.

This is why we believe that our work should not threaten the delicate balance of the Council's common position.

This is why we believe that our work should not threaten the delicate balance of the Council' s common position.

to take out a mortgage on a property

This, Mr President, is a strange and dangerous divergence which may well seriously encumber transatlantic relations and our own security.

However, your country of residence or the location of the property to be mortgaged can often make it difficult to obtain a mortgage.

And since it appears here that nothing has happened, I say that the Commission must be obliged to do something in order not to jeopardise the future of this fleet.

However, your country of residence, source or income or the location of the property to be mortgaged can often make it difficult to obtain a mortgage if they are not all in the same country.

The fight against terrorism is a consequence of them, and human rights for terrorists should not compromise the effective protection of our families and societies.