Translator
"mortgage" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"mortgage" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
They cannot afford not to work; they need the two salaries to pay the mortgage.
No se pueden permitir dejar de trabajar porque necesitan dos salarios para pagar la hipoteca.
But a mortgage is also an opportunity, because it can be paid off.
No obstante, una hipoteca también representa una oportunidad, puesto que es posible amortizarla.
Typically, credits for such amounts typically are secured by a mortgage.
En general, los créditos de esa cuantía se garantizan mediante una hipoteca.
Community Land Trust Mortgage Loan
Préstamo Hipotecario para Fideicomiso Inmobiliario Comunitario
Community Home Improvement Mortgage Loan
Préstamo Hipotecario para Mejoras de Viviendas en Comunidades
conventional mortgage loan
préstamo hipotecario convencional
mortgage(also: home loan, mortgage loan)
One of the core elements of this strategy is our ongoing initiative on mortgage credit.
Uno de los elementos centrales de esta estrategia es nuestra iniciativa sobre el crédito hipotecario.
Mortgage credit (debate)
Crédito hipotecario (debate)
Mortgage credit (vote)
Crédito hipotecario (votación)
One of the core elements of this strategy is our ongoing initiative on mortgage credit.
Uno de los elementos centrales de esta estrategia es nuestra iniciativa sobre el crédito hipotecario.
In Sweden and Germany there are quite extensive markets in mortgage bonds.
En Suecia y Alemania existen mercados bastante extensos de cédulas hipotecarias.
Therefore, the creation of a new mortgage market will be a serious and demanding challenge for all of us.
Por consiguiente, la creación de un nuevo mercado hipotecario representará un reto enorme y difícil para todos nosotros.
Subject: Mortgage crisis and financial regulations
Asunto: Crisis hipotecaria y regulaciones financieras
collateralized mortgage obligation
obligación hipotecaria garantizada
In one case a mortgage company operating in Ireland since 2005 has already repossessed 30 homes.
En un caso una entidad hipotecaria que opera en Irlanda desde 2005 ya ha recuperado la posesión de 30 viviendas.
Equally we cannot continue to mortgage our children's health and heritage.
Tampoco podemos hipotecar la salud y el patrimonio de nuestros hijos.
Mortgaging our children's and grandchildren's future would be a crime.
Hipotecar el futuro de nuestros hijos y nietos sería un crimen.
Please come back on board Kyoto, and be sure you do not mortgage all our children's heritage.
Por favor, vuelva a bordo de Kyoto y no hipoteque la herencia de todos nuestros hijos.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mortgage" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Typically, credits for such amounts typically are secured by a mortgage.
Por lo tanto, me centraré en los aspectos que plantean más dificultades.
Community Home Improvement Mortgage Loan
Préstamo Hipotecario para Mejoras de Viviendas en Comunidades
Community Land Trust Mortgage Loan
Préstamo Hipotecario para Fideicomiso Inmobiliario Comunitario
an estate encumbered with a large mortgage
una finca gravada con una fuerte hipoteca
half my salary goes on the mortgage
la mitad del sueldo se me va en la hipoteca
I get tax credits for my mortgage
me desgravan el interés sobre la hipoteca
she is in default on her mortgage
está en mora en los pagos de la hipoteca
the mortgage owing on the property
la hipoteca que pesa sobre el inmueble
we've taken out a second mortgage on the house
hemos rehipotecado la casa
there is a mortgage on the house
la casa está gravada con una hipoteca
collateralized mortgage obligation
obligación hipotecaria garantizada
mortgage banking institutions
instituciones bancarias hipotecarias
mortgage loan application
solicitud de un préstamo hipotecario
seller take-back mortgage
hipoteca financiada por el vendedor
the mortgage on the house
la hipoteca que pesa sobre la casa
to take out a mortgage on a property
hipotecar una propiedad
conventional mortgage loan
préstamo hipotecario convencional
mortgage insurance company
compañía aseguradora de hipotecas
secondary mortgage market
mercado hipotecario secundario
monthly mortgage payment
pago mensual de una hipoteca
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar