Translator


"grazing" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
grazing{noun}
For example, it is sheep and cattle grazing that maintain the diversity of flora of open grassland.
Por ejemplo, es el pastoreo de ovejas y ganado lo que mantienen la diversidad de la flora de los pastizales abiertos.
grazing land
tierras de pastoreo
Poverty, political instability, deforestation, excessive grazing and bad practices are factors that reduce the productivity of land.
La pobreza, la inestabilidad política, la deforestación, el pastoreo excesivo y las malas prácticas son factores que deterioran la productividad de las tierras.
grazing land
tierras de pastoreo
Sheep and goat farming is always carried out by extensive grazing systems and is, therefore, environmentally friendly.
La cría de ganado ovino y caprino se lleva a cabo siempre mediante la utilización de amplios sistemas de pastoreo y, por lo tanto, es positiva desde el punto de vista ambiental.
The issue of over-grazing in Ireland has caused a major problem in relation to soil erosion in the west of Ireland and also in some other places.
El tema del exceso de pastoreo en Irlanda ha causado un problema importante en relación con la erosión del suelo en el oeste del país y también en algunos otros lugares.
In particular this instrument should be used for dairy farmers in disadvantaged areas and in areas completely given over to grazing land and pasture.
En particular, este instrumento se debería emplear para los productores lácteos de zonas desfavorecidas y de zonas completamente dedicadas a tierras de pasto y pastoreo.
For example, it is sheep and cattle grazing that maintain the diversity of flora of open grassland.
Por ejemplo, es el pastoreo de ovejas y ganado lo que mantienen la diversidad de la flora de los pastizales abiertos.
Poverty, political instability, deforestation, excessive grazing and bad practices are factors that reduce the productivity of land.
La pobreza, la inestabilidad política, la deforestación, el pastoreo excesivo y las malas prácticas son factores que deterioran la productividad de las tierras.
desollarse {vb} (rodilla, codo)
rozarse {vb} (brazo, rodilla)
talar[talando · talado] {v.i.} [Chile] (ganado)
to graze[grazed · grazed] {intransitive verb}
There is no possibility of taking an animal out to graze in the middle of the Channel.
No hay posibilidad de sacar a un animal a pastar en medio del Canal.
Pigs and chickens do not graze the fields and therefore everything they eat is cereal-based.
Los pollos y los cerdos no pastan en los campos y, por lo tanto, únicamente comen piensos producidos a partir de cereales.
A bit of drive needs to be shown, and no exceptions should be made in the case of cattle which graze in the mountains.
Debe mostrarse la necesaria firmeza y no permitirse excepciones al ganado que pasta en las montañas.
pacer {v.i.}
Who can check the time that cows spend grazing in pastures?
¿Quién puede controlar el tiempo que las vacas pasan paciendo en los pastos?
graze{noun}
peladura{f} [SAm.] (en la piel)
graze(also: scrape)
raspón{m} [LAm.] (con algo áspero)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "grazing":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "grazing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Where is the transparency that is supposed to be pervading the European Union 'grazing'?
¿Qué es de la transparencia que debe presidir el funcionamiento de las instituciones de la Unión Europea?
Where is the transparency that is supposed to be pervading the European Union 'grazing '?
¿Qué es de la transparencia que debe presidir el funcionamiento de las instituciones de la Unión Europea?
pastures for grazing the animals
pastos destinados a la alimentación de los animales
If there were to be no grazing stock in the mountains, then many of the agricultural areas there would simply be useless and would be abandoned.
Si no hubiera herbívoros en las montañas, gran parte de las zonas agrícolas montañosas resultarían inútiles y se abandonarían.
The issue of over-grazing in Ireland has caused a major problem in relation to soil erosion in the west of Ireland and also in some other places.
Quiero felicitar a la Comisión por centrarse en este tema, porque igual que el agua y otras cuestiones, es un tema de gran importancia.
grazing land
tierras de pastoreo
grazing rights
derechos de pasto
If herbivores had been fed in a natural way, i.e. on the basis of grazing and vegetables alone, this crisis would never have come about.
Si la alimentación de los herbívoros hubiese sido natural, es decir, únicamente a base de plantas forrajeras y de vegetales, no se habría producido esta crisis.
If herbivores had been fed in a natural way, i. e. on the basis of grazing and vegetables alone, this crisis would never have come about.
Si la alimentación de los herbívoros hubiese sido natural, es decir, únicamente a base de plantas forrajeras y de vegetales, no se habría producido esta crisis.
Grazing should also be allowed on set-aside land, and regulated organic farms should be allowed to use legumes grown there as forage.
Estas superficies deberían liberarse para pastizales, y las explotaciones biológicamente controladas podrían deberían poder utilizar para forrajes estas superficies retiradas.
Agriculture was also severely affected and the impact of this is not confined to the loss of produce but also loss of crops, grazing land and next year's yield.
La agricultura también se ha visto gravemente afectada y el impacto no se limita a la pérdida de los productos, sino a la pérdida de las cosechas, los pastos y la producción del año que viene.