Translator
"gratitud" in English
QUICK TRANSLATIONS
"gratitud" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
gratitud(also: agradecimiento)
Son sobre todo ellos los que se merecen nuestra gratitud y la del espíritu democrático.
It is they above all who deserve our gratitude and the gratitude of the spirit of democracy.
y para recordar además con viva gratitud la obra del Concilio Vaticano II y a
and for recalling with heartfelt gratitude the work of the Second Vatican
preciso reconocer con gratitud que en muchas partes del país
conflicts, though it must be recognized with gratitude that in many parts of the
gratitud(also: agradecimiento)
En caso contrario, deja de ser constructivo, no revela la verdad, el amor y la gratitud por la gracia, de la que nos hacemos principal y plenamente partícipes en la Iglesia y mediante la Iglesia.
Otherwise it ceases to be constructive and does not reveal truth, love and thankfulness for the grace in which we become sharers principally and fully in and through the Church.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "gratitud":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "gratitud" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Roth-Behrendt merece nuestra gratitud por haberlo dejado tan maravillosamente claro.
Mrs Roth-Behrendt deserves our thanks for making that so marvellously clear.
Una vez más, expreso mi gratitud a la ponente y la felicito por una labor bien hecha.
Once again, I thank the rapporteur and congratulate her on a job well done.
Expreso mi gratitud por el apoyo prestado por el ponente, el señor Pirilli.
I offer all my thanks for the support given by the rapporteur, Mr Pirilli.
Me gustaría también manifestar mi gratitud al Presidente de la Comisión Europea.
I would also like to thank the President of the European Commission.
Por todo ello, debo mostrar mi gratitud a toda la comisión y a la secretaría de la misma.
Accordingly, I should like to thank the entire Committee and its secretariat.
Creo que merece nuestra gratitud por ello, por los esfuerzos de todos los implicados.
I believe it deserves thanks for that, for the efforts of all concerned.
¡Acoged con gratitud y obediencia los carismas que el Espíritu concede sin cesar!
Accept gratefully and obediently the charisms which the Spirit never ceases to bestow on us!
El ponente ha sido muy amable al expresar su gratitud a mi gabinete y mis servicios.
The rapporteur has been so kind as to thank my cabinet and my services.
Permítanme mencionar mi gratitud por la fructífera cooperación que hemos tenido en 2005.
Let me again mention my appreciation of the fruitful cooperation we have had in 2005.
y de gratitud inmensa hacia Aquél que de manera totalmente gratuita nos
thanksgiving towards Him who, in total freedom, created us from nothing by
Señora Presidenta, me gustaría manifestar mi gratitud al Comisario.
Madam President, I would like to express a word of thanks to the Commissioner.
Roth-Behrendt merece nuestra gratitud por haberlo dejado tan maravillosamente claro.
Mrs Roth-Behrendt deserves our thanks for making that so marvellously clear.
Desde luego, también me gustaría expresar mi gratitud a los ponentes y ponentes alternativos.
Naturally, I would also like to thank the rapporteurs and shadow rapporteurs.
Quisiera por ello expresar mi gratitud por la conducta de las autoridades alemanas.
I should therefore like to express my appreciation for the conduct of the German authorities.
Señor Presidente, Señorías, mi más sincera gratitud a la Comisaria.
Mr President, ladies and gentlemen, I offer my very warm thanks to the Commissioner.
Deseo, en primer lugar, expresar mi gratitud al ponente por el excelente trabajo realizado.
I wish first of all to thank the rapporteur for the outstanding work done.
Desearía expresar mi gratitud a este equipo de nueve personas desde el fondo del corazón.
I would like to thank this nine-strong team from the bottom of my heart.
También me gustaría manifestar mi gratitud a la Comisión por su activa participación.
I would also like to thank the Commission for its very active role.
Permítaseme expresar mi gratitud a la Sra. McCarthy por la labor llevada a cabo en su informe.
May I express my grateful thanks to Ms McCarthy for the work of her report.
Señorías, deseo reiterar mi gratitud por los esfuerzos realizados por las autoridades italianas.
In my view, the company is afraid of being isolated again by this Parliament.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar