Translator
"galesa" in English
QUICK TRANSLATIONS
"galesa" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
No se ha vertido ningún fondo adicional al presupuesto de nuestra Asamblea galesa.
No additional money has been built into the budget of our Welsh Assembly.
Según entiendo, está formado por las naciones inglesa, escocesa, galesa y de Irlanda del Norte.
I understand it consists of the nations of the English, the Scottish, the Welsh and the Northern Irish.
Más concretamente, las PYME son fundamentales tanto para la economía galesa como para la de toda Europa en su conjunto.
Specifically, SMEs are crucial to the Welsh economy and to Europe as a whole.
Para traducirlo yo misma al galés, como por ahora me veo obligada a hacer en esta Cámara:
To translate that into Welsh myself as I have to do in this Chamber at present:
Termino en galés, a pesar de que no exista interpretación oficial.
I conclude by saying this in Welsh, even though there is no official interpretation.
Por ejemplo, en mi circunscripción tenemos el galés o gaélico.
For example, from my own country you have Welsh or Gaelic.
Podría decir lo mismo sobre el sistema galés que fue aprobado en el Reino Unido.
I could say the same for the Welsh system which was approved in the United Kingdom.
En la Asamblea galesa se habla de un Gales sin MG.
In the Welsh Assembly there is talk about a GM-free Wales.
Termino en galés, a pesar de que no exista interpretación oficial.
I conclude by saying this in Welsh, even though there is no official interpretation.
Podría decir lo mismo sobre el sistema galés que fue aprobado en el Reino Unido.
I could say the same for the Welsh system which was approved in the United Kingdom.
En la Asamblea galesa se habla de un Gales sin MG.
In the Welsh Assembly there is talk about a GM-free Wales.
Termino en galés, a pesar de que no exista interpretación oficial.
I conclude by saying this in Welsh, even though there is no official interpretation.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "galesa" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El 28 de febrero, nuestros servicios se reunieron con una delegación de la Asamblea Nacional galesa.
On 28 February, our departments met with a delegation from the National Assembly of Wales.
Actualmente estamos esforzándonos por promover la sensibilización en torno a las cuestiones relacionadas con el comercio justo entre la población galesa.
We are now working to increase awareness of Fair Trade issues amongst the population in Wales.
integró la selección galesa en cinco ocasiones
he won five caps for Wales
Señor Presidente, quisiera comenzar dándole las gracias a mi colega galesa -aunque es de otro partido- Jillian Evans, por plantear este asunto.
Mr President, can I begin by thanking my colleague from Wales - though from another party, Jillian Evans, for raising this issue.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar