Translator
"Welsh" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"Welsh" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
To translate that into Welsh myself as I have to do in this Chamber at present:
Para traducirlo yo misma al galés, como por ahora me veo obligada a hacer en esta Cámara:
I conclude by saying this in Welsh, even though there is no official interpretation.
Termino en galés, a pesar de que no exista interpretación oficial.
For example, from my own country you have Welsh or Gaelic.
Por ejemplo, en mi circunscripción tenemos el galés o gaélico.
I could say the same for the Welsh system which was approved in the United Kingdom.
Podría decir lo mismo sobre el sistema galés que fue aprobado en el Reino Unido.
In the Welsh Assembly there is talk about a GM-free Wales.
En la Asamblea galesa se habla de un Gales sin MG.
I conclude by saying this in Welsh, even though there is no official interpretation.
Termino en galés, a pesar de que no exista interpretación oficial.
I could say the same for the Welsh system which was approved in the United Kingdom.
Podría decir lo mismo sobre el sistema galés que fue aprobado en el Reino Unido.
In the Welsh Assembly there is talk about a GM-free Wales.
En la Asamblea galesa se habla de un Gales sin MG.
I conclude by saying this in Welsh, even though there is no official interpretation.
Termino en galés, a pesar de que no exista interpretación oficial.
No additional money has been built into the budget of our Welsh Assembly.
No se ha vertido ningún fondo adicional al presupuesto de nuestra Asamblea galesa.
I understand it consists of the nations of the English, the Scottish, the Welsh and the Northern Irish.
Según entiendo, está formado por las naciones inglesa, escocesa, galesa y de Irlanda del Norte.
Specifically, SMEs are crucial to the Welsh economy and to Europe as a whole.
Más concretamente, las PYME son fundamentales tanto para la economía galesa como para la de toda Europa en su conjunto.
We are prepared to subsidise the Welsh, the Scots and most of the nations here.
Estamos dispuestos a subvencionar a los galeses, a los escoceses y a la mayoría de las naciones de aquí.
the Welsh
los galeses
Welsh people
los galeses
the low swell of the Welsh hills
la suave ondulación de las colinas galesas
Mr President, the British Government is proceeding with a programme of reorganisation of the English and Welsh police forces on a regional basis.
– Señor Presidente, el Gobierno británico está llevando a cabo un programa de reorganización de las fuerzas policiales inglesas y galesas a escala regional.
Mr President, the British Government is proceeding with a programme of reorganisation of the English and Welsh police forces on a regional basis.
– Señor Presidente, el Gobierno británico está llevando a cabo un programa de reorganización de las fuerzas policiales inglesas y galesas a escala regional.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Welsh" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
there are three uncapped players in the Welsh squad
en el equipo de Gales hay tres jugadores seleccionados que todavía no han jugado
Welsh farmers feel the flawed EID system amounts to a stealth tax.
Los agricultores ven el defectuoso sistema de identificación electrónica como un impuesto disfrazado.
Certain Members have raised the subject of language, and we had the pleasure of hearing Welsh and Irish.
Existen varias objeciones prácticas y jurídicas para que los referendos se celebren en el espacio de una semana.
In the UK this is solved through the existence of the Scottish, Welsh and Northern Ireland national teams.
Hoy hemos dedicado mucho tiempo a debatir la cuestión de la coerción y me pregunto si coerción y educación no son términos contradictorios.
the low swell of the Welsh hills
la suave ondulación de las colinas galesas
Perhaps the most interesting suggestion was that we made Welsh one of the official languages of the European Union.
Trataré de responder a algunos de los comentarios concretos formulados por los jefes de los Grupos parlamentarios, y luego haré un breve resumen.
he'll welsh on you
no va a cumplir lo que te prometió
Welsh, RN
Capitán de Navío R. Welsh
he'll welsh on you
te va a fallar
Welsh people
los galeses
We still have states that welsh on their commitments to reach the development aid target of 0.7% of GDP, which has been in place for decades.
Aún tenemos Estados que incumplen sus compromisos para alcanzar el objetivo del 0,7% del PIB para la ayuda al desarrollo, que se plantea desde hace décadas.
We still have states that welsh on their commitments to reach the development aid target of 0.7 % of GDP, which has been in place for decades.
Este año, ha anunciado que no alcanzará esta cifra, no porque no tengamos el dinero,¡sino porque el Gobierno quiere gastarlo en ganar las próximas elecciones!
the Welsh
los galeses
Desperate as my own government is to welsh on the pledge of a referendum in the United Kingdom, I say the people of each nation-state have a right to have their say.
Viendo la desesperación de mi propio Gobierno por cumplir el compromiso de un referendo en el Reino Unido, digo que los ciudadanos de cada Estado nacional tienen derecho a decidir.
In my own constituency I have seen the work of organisations like Welsh Women' s Aid which provides support, advice and practical refuge for women and children victims of violence.
En mi propia circunscripción, he visto el trabajo de organizaciones como Welsh Women' s Aid, que brinda apoyo, asesoramiento y refugio a mujeres y niños víctimas de la violencia.
In my own constituency I have seen the work of organisations like Welsh Women's Aid which provides support, advice and practical refuge for women and children victims of violence.
En mi propia circunscripción, he visto el trabajo de organizaciones como Welsh Women ' s Aid, que brinda apoyo, asesoramiento y refugio a mujeres y niños víctimas de la violencia.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar