Translator


"fraternity" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Every project has to be managed by the fraternity and as a fraternity.
Todo proyecto ha de ser gestionado desde la fraternidad y como fraternidad.
The fraternity will be sign of fraternity, prophetic fraternity in the measure that it is missionary[27].
La fraternidad será fraternidad signo, fraternidad profética en la medida en que sea misionera .
Their fraternity is inserted in the ecclesial community in which it lives and acts.
Esta fraternidad se sitúa en la comunidad eclesial en la que vive y actúa.
The criminal fraternity throughout the European Union has enormous resources - resources unimaginable even to the European Union budget.
La hermandad criminal de toda la Unión Europea tiene recursos enormes: recursos inimaginables incluso para el presupuesto de la Unión Europea.
Before going to bed, the brothers stopped to comment on the show, which became another opportunity to deepen the sense of fraternity born during these days of Chapter.
Dicho espectáculo se convierte en una ulterior ocasión para profundizar la hermandad nacida en estos días.
By this means they have confiscated property and frozen bank accounts throughout the European Union belonging to the criminal fraternity in Ireland.
Gracias a ella ha confiscado las propiedades y ha bloqueado en toda la Unión Europea las cuentas bancarias pertenecientes a la hermandad criminal de Irlanda.
confraternidad{f} (sentimiento)
there is a great spirit of fraternity between the two nations
existe gran confraternidad entre ambos pueblos
confraternidad{f} (relación)
there is a great spirit of fraternity between the two nations
existe gran confraternidad entre ambos pueblos
cofradía{f} [rel.]
In general, most of the liberally-minded market-opening fraternity were pleased to get it on the statute book.
En general, la mayoría de los miembros de la cofradía de mentalidad liberal en pro de la apertura de los mercados se confirmaron con su inscripción en los códigos legislativos.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "fraternity":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fraternity" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Efforts should be made to renew the bonds of fraternity and cooperation
Por lo tanto, los Religiosos y Religiosas, a la vez que manifiestan una
To revitalize fraternity is to make it more humane and humanizing.
Es este un empeño que hemos asumido con fuerza desde el gobierno general.
Minority gives “color” and “flavor” to fraternity, and the two therefore cannot be separated.
Esto a su vez comporta, entre otros muchos elementos, lo siguiente:
meet the great challenge of fraternity and peace, and thus turn a painful
la paz y pasar así una página dolorosa de su historia que,
Religion per se is a factor which promotes fraternity.
La religión como tal es un factor que une a las personas.
In the Rule, he appeals to the Church, to the cardinal as “governor, protector, and corrector of this fraternity” (LR 12.3).
Francisco nunca dejó de defender esta prioridad absoluta hasta la muerte.
there is a great spirit of fraternity between the two nations
existe gran confraternidad entre ambos pueblos
he was being rushed by every fraternity on campus
se lo disputaban todas las asociaciones universitarias
Moreover, this never allowed us to forget fraternity and solidarity.
Puede que algunos de Sus Señorías más mayores la recuerden. Gracias a ella conseguimos algunos derechos y el respeto de Europa.
Sergiusz Baldyga OFM – General Assistant for Formation and Studies-on the topic of interpersonal communication within Franciscan fraternity.
Sergiusz Baldyga ofm, Vicesecretario General para la Formación y los Estudios.
Fraternity makes of us icons of the Trinitarian communion; minority makes us icons of the kenotic Christ – as revealed in the person of the Son.
Es el lugar donde toma carne la experiencia de Dios.
The SFO National Fraternity and YouFra in Bosnia and Herzegovina are made up of two Regional Fraternities of which about 2000 are SFO members and over 2500 YouFra members.
La de la OFS cuenta con cercas de 2000 miembros y la de la JuFra con más de 2500 jóvenes.
liberty, equality, fraternity
libertad, igualdad, fraternidad
The fraternity is international as it has: two (2) Russians, five (5) Italians, five (5) Polish, four (4) Koreans, three (3) Americans, and two (2) Slovaks.
Los Frailes son: dos rusos, cinco italianos, cinco polacos, cuatro coreanos, tres americanos y dos eslovacos.
the teaching fraternity
el profesorado
Warsaw hosted this year’s workshop for Formators of the North Slavic Conference from May 2-6, 2011, at the Franciscan fraternity of the Province of St.
La ciudad de Varsovia ha acogido este año el seminario-laboratorio para los formadores de la Conferencia Nordeslava.
the medical fraternity
los médicos
the legal fraternity
los abogados
fraternity between secular priests and missionaries, especially those who have contributed to the founding of the Church and the development of its local clergy.
sacerdotes seculares y los misioneros, especialmente los que han contribuido a fundar la Iglesia y a desarrollar el clero nativo.
can live in fraternity on their land. In response to violence, further violence is never a promising way to exit from a crisis.
las poblaciones civiles puedan vivir fraternalmente en su tierra. Como respuesta a la violencia, otra violencia jamás es un camino con futuro para salir de una crisis.