Translator
"fraccionamiento" in English
QUICK TRANSLATIONS
"fraccionamiento" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
fraccionamiento(also: división, desdoblamiento, parcelación, deslinde)
Avanzamos o fracasamos juntos, así que debemos evitar el fraccionamiento, la división de todo el mundo y la división dentro de las comunidades.
We rise or fall together, so we must guard against division - division around the world and division within communities.
Estos beneficios solamente pueden ocurrir con esquemas de fraccionamiento inusuales.
These benefits may only occur with unusual fractionation schemes.
El efecto de oxígeno hiperbárico varió con los diferentes planes de fraccionamiento.
The effect of HBOT varied with different fractionation schemes.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fraccionamiento" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Estos están experimentando grandes problemas como consecuencia del fraccionamiento de las compañías.
These are experiencing great problems as a result of splitting up companies.
La cuestión sigue siendo si esta directiva va a permitir un fraccionamiento en 15 sistemas de autorización diferentes.
The question remains: will this Directive allow fragmentation into 15 different approval systems?
Asunto: Fraccionamiento de los billetes en euros
Subject: Denominating EURO banknotes
En los modelos de estas declaraciones existe la posibilidad de solicitar el aplazamiento temporal de los pagos o bien el fraccionamiento de los mismos.
The business must submit the relevant documentation to the Social Security General Payment Office.
La cuestión del fraccionamiento de las monedas en euros se examinó en detalle en las sesiones plenarias del Parlamento Europeo de noviembre y diciembre.
The issue of EURO coin denominations was thoroughly debated at Parliament's part-sessions of November and December.
un fraccionamiento
a private estate
En el caso de las retenciones y pagos a cuenta de la declaración del IRPF de sus empleados los empresarios pueden solicitar un aplazamiento o fraccionamiento de los pagos.
The procedure can be formal (under the Bankruptcy Law) or involve simple private negotiation between the parties involved.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar