Translator
"fodder" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Without fodder fishing we cannot do this effectively.
Sin la pesca de forraje no podemos hacerlo del modo adecuado.
Greater freedom and responsibility will be given to operators from the fodder sector.
Se ofrecerá una mayor libertad y responsabilidad a los operadores del sector del forraje.
On one side of the planet, we have to sell livestock due to a lack of water and fodder.
En una parte del planeta, tenemos que vender el ganado debido a la falta de agua y de forraje.
Worst of all is the loss of animal fodder, mainly as the result of the grain lost.
Lo peor de todo es la pérdida de piensos animales, sobre todo por la pérdida de grano.
Fourthly, acarids full of prions are being found on fodder.
En cuarto lugar, en los piensos se han encontrado ácaros llenos de priones.
Let me quote: ‘ The rate of aid paid for artificially dried fodder is almost double that paid for sun-dried fodder.
Esto animó a los productores a abandonar el secado al sol y a producir pienso secado artificialmente al máximo posible.
But this means changing the system of prices and subsidies for both fodder legumes and competing crops.
No obstante, este supone cambiar el sistema de precios y subvenciones tanto para las legumbres forrajeras como para los cultivos competidores.
The decision to favour growing organic fodder legumes alone has not reassured the operators in this sector.
La decisión de favorecer el cultivo de leguminosas forrajeras en cultivos biológicos únicamente no ha tranquilizado a los actores del sector.
Secondly, the committee itself reports that the desired restoration of the soil's fertility will be achieved by the cultivation of fodder legumes.
En segundo lugar, la misma Comisión contribuye a que mediante el cultivo de leguminosas forrajeras se logre restablecer la deseada fertilidad del suelo.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "fodder":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fodder" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Nobody had ever imagined that something like that would end up in cattle fodder.
A nadie se le ocurría que este tipo de basuras pudieran acabar en alimentos para animales.
Only those in the third category are to be permitted as ingredients in animal fodder.
Sólo los de la tercera categoría podrían entrar en la composición de alimentos para animales.
These leftovers have been used as animal fodder for years and we must still be able to use them in future.
Se llevan utilizando desde hace décadas para alimentación animal y así debe seguir siendo.
The second measure decided was to provide grain for fodder from intervention stocks in Austria.
La segunda medida adoptada fue suministrar grano de intervención para la alimentación del ganado en Austria.
Fish meal is used principally as animal fodder for livestock and fur animals.
La harina de pescado se utiliza, sobre todo, como alimento de los animales útiles y de los animales criados para la obtención de pieles.
This encouraged producers to switch from sun-drying and to produce artificially dried fodder to the maximum extent possible.
La producción de la UE ha seguido aumentando desde 1995 y la CMG se ha superado desde 1998/ 99.
As you have already heard, set-aside areas have been provided, together with cheap grain for animal fodder.
Como ya se ha dicho aquí, se han facilitado superficies de barbecho, junto con grano barato para alimentar al ganado.
Let me quote: ‘ The rate of aid paid for artificially dried fodder is almost double that paid for sun-dried fodder.
Esto animó a los productores a abandonar el secado al sol y a producir pienso secado artificialmente al máximo posible.
We developed better systems for transporting fodder in the Union, but these have not been completed yet.
Logramos aprobar mejores sistemas para el transporte de alimentos en la Unión, sin embargo, aún no se han terminado de desarrollar.
This encouraged producers to switch from sun-drying and to produce artificially dried fodder to the maximum extent possible.
Esto animó a los productores a abandonar el secado al sol y a producir pienso secado artificialmente al máximo posible.
Those MEPs in large groups who are content to be lobby fodder for their party leaders do not have to worry.
Los diputados al Parlamento de grandes grupos que se contentan con ser carne de grupo de presión de los líderes de sus partidos no tienen que preocuparse.
Let me quote: ‘The rate of aid paid for artificially dried fodder is almost double that paid for sun-dried fodder.
Dijo usted que el porcentaje de ayuda que se paga por el pienso secado artificialmente es casi el doble del que se paga por el pienso secado al sol.
it's fodder for the critics
es pasto para los críticos
In so doing, we have known for the past few years now that cattle fodder is one of the weak links in the food chain.
Ha quedado demostrado, no sólo ahora sino también en los años pasados, que la alimentación de los animales es uno de los eslabones más débiles de esta cadena.
Yes, among other things it is cruel rearing methods, unnatural additives in fodder and the long, unnecessary journeys which animals make.
Son entre otras cosas los métodos brutales de cría, los aditivos artificiales en la comida y unos tiempos de transporte largos e innecesarios.
I would like to express clearly, though, that the proposed measure is not aimed at replacing the animal meal at present banned in fodder.
Sin embargo, quiero decir claramente que la medida propuesta no apunta a sustituir las harinas animales actualmente prohibidas en la alimentación.
I would like to refer to an example that you mentioned and which strikes me as highly illuminating, namely the issue of artificially dried animal fodder.
Dijo usted que el porcentaje de ayuda que se paga por el pienso secado artificialmente es casi el doble del que se paga por el pienso secado al sol.
One simple fact should not be forgotten: this man comes from the town of Tikrit and is only interested in the Tikrit tribe; all others are only slaves who are used as cannon fodder.
No se debe olvidar que es originario de la ciudad de Dekrit y sólo le preocupa el clan de Dekrit; todos los demás son meros esclavos maltratados.
They will become, without realising it (but I have seen it), the slaves of an organisation that will never let them go; they are cannon fodder in a senseless war.
Se van a convertir, sin darse cuenta -y de eso soy testigo- en esclavos de una organización que ya nunca los dejará tranquilos, en carne de cañón de una guerra sin sentido.
I have mentioned children: yes, in the two camps children are made use of in Sudan, to reduce them to slavery, or to turn them into soldiers or, simply, cannon fodder.
Se ha hablado de los niños: sí, en Sudán, utilizan a los niños en los dos campos, para reducirlos a la esclavitud, para convertirles en soldados o simplemente, para carne de cañón.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar