"fiendishly" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

fiendishly {adverb}

diabólicamente- endemoniadamente- endiabladamente

fiendish {adjective}

diabólico- endemoniado- endiablado- endemoniado- de perros

Translations & Examples Synonyms

TRANSLATIONS & EXAMPLES

fiendishly {adverb}

fiendishly(also: devilishly, diabolically)

diabólicamente {adv.}

I also value the efforts of Mr Bowis to reach a compromise on this fiendishly difficult subject.

También valoro los esfuerzos del señor Bowis para alcanzar un compromiso en un campo tan diabólicamente complicado.

But at first reading, Parliament supported proposals based on a Commission model which I find fiendishly complicated.

Pero en primera lectura el Parlamento apoyó las propuestas basadas en un modelo de la Comisión que me parece diabólicamente complicado.

fiendishly

endemoniadamente {adv.} [coll.]

fiendishly

endiabladamente {adv.} [coll.]

fiendish {adjective}

fiendish(also: demoniacal, devilish)

diabólico {adj.}

This is not some fiendish ploy by the bankers, just a technical reality temporarily resisting resolution, but bound to evolve in the right direction in time.

No hay ahí ninguna maniobra diabólica por parte de los banqueros, sino sólo una realidad técnica que de momento se resiste, pero que forzosamente ha de solventarse con el tiempo.

fiendish(also: fiendish, no-good)

endemoniado {adj.} [coll.]

fiendish

endiablado {adj.} [coll.]

fiendish(also: fiendish, no-good)

endemoniado {adj.} [coll.]

fiendish(also: dirty)

de perros {adj.} [coll.]

SYNONYMS

Synonyms (English) for "fiendishly":

fiendishly

devilishly- diabolically