Translator
"fibras" in English
QUICK TRANSLATIONS
"fibras" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En la poblaci�n americana una correlaci�n ha sido observada entre la obesidad y una consumici�n d�bil de fibras.
It was observed that obesity and fiber intake correlates well in the US population.
Las fibras, en particular las fibras de avena, actuan muy favorablemente sobre el porcentaje de colesterol en la sangre.
Fibers, particularly oat fibers, act very positively on blood cholesterol.
Las fibras reducen as� el hambre y la constipaci�n durante el r�gimen baja calor�as.
Fibers also reduce hunger and constipation during low-calorie diets.
Estas cámaras están conectadas con cables de fibra óptica mediante la tecnología "Ethernet a través de la red eléctrica".
Fiber-optic cables connect these cameras by means of the “Ethernet Over Power Lines” technology.
En la poblaci�n americana una correlaci�n ha sido observada entre la obesidad y una consumici�n d�bil de fibras.
It was observed that obesity and fiber intake correlates well in the US population.
una alimentación rica en fibra
a high fiber diet
fibra(also: fibra de carbón, hebra)
Y justamente con esta variante de fibra corta los agricultores cobraban indebidamente las primas.
It is precisely with the short-fibre variant that farmers fiddled the system.
La fibra no siempre es la respuesta; en ocasiones, los satélites pueden ser más eficientes.
Fibre is not always the answer; sometimes satellites can be more efficient.
Por ejemplo, el envase de fibra se fabrica fácilmente con materias primas renovables y reciclables.
For example, fibre packaging is easily manufactured from recyclable, renewable raw materials.
fibra(also: esponja, esponjilla)
fibra(also: estropajo, esponja, esponjilla)
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fibras" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Denominaciones de las fibras textiles y etiquetado y marcado correspondientes (
Textile names and related labelling of textile products (
La firmeza de la madera depende de la orientación de las fibras.
The strength of wood is related to the orientation of the wood grain.
Estoy procurando, como he dicho, tocar las fibras sensibles de todos los presentes.
I am trying to wring the heartstrings of everyone.
Lo digo para ilustrar la importancia de las fibras y los tejidos.
I say that to illustrate how important thread and fabric are.
I Congreso Cubano de las Fibras Naturales 26 - 30 noviembre 2012.
Congreso Internacional de Ingeniería y Arquitectura para la Reducción de Desastres 26 - 30 November 2012.
También es vital que no se desfavorezcan las nuevas fibras como consecuencia de unas decisiones políticas.
It is also important that fresh ideas are not unfairly treated as a result of political decisions.
cepillar la madera en el sentido de las fibras
to plane the wood with the grain
Se trata de medir la concentración de fibras en el aire por centímetro cúbico y no es recomendable que determinadas sustancias se excluyan del conjunto.
This must be measured, and certain substances should not be excluded for no apparent reason.
La fibra transversale es fácilmente compresible, mientras que la madera de testa (las terminaciones de las fibras de madera) no son fácilmente compresibles.
The side grain of wood is easily compressed, whereas the end grain of wood is not easily compressed.
Las fibras de son de avena permiten de reducir las lipoprot�ines bajas densidad en la sangre, y de aumentar las de altas densidad que no se ponen sobre las arterias.
The consumption of oats decreases low density and increases the high density lipoprotein in the blood.
composición: diversas fibras
mixed fibers
fibras sintéticas
man-made fibers
Si fuerzas verticales actúan sobre la caja de resonancia presionan a las fuerzas laterales más elevadas contra el marco y comprimen las fibras de madera transversales.
When downbearing is applied to the soundboard, the higher outward force pushes the soundboard against the rim, compressing that side grain.
Leyenda:Side Grain Easily Compressible = Fibra transversal fácilmente compresible, elásticaEnd Grain Not Compressible = Madera de testa (terminaciones de fibras de madera), no compresible
Legende:Side Grain Easily Compressible = Quer gerichtete Faser, leicht verdichtbar, nachgiebigEnd Grain Not Compressible = Hirnholz (Holzfaserenden), Nicht verdichtbar
Creo firmemente que, en lo que respecta al cielo único europeo, hay diferentes formas de realizar avances importantes, sin tocar fibras sensibles nacionales ni intereses vitales.
I firmly believe that there are ways for us to take essential steps as far as the Single European Sky is concerned, without touching on national sensitivities and vital interests.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar