Translator
"famine" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
famine(also: starvation, dearth)
Countries should not be coerced, and it is unacceptable to take advantage of their famine.
Los países no deberían ser coaccionados y es inaceptable aprovecharse de su hambruna.
Regions struck by famine were not merely denied assistance.
A las regiones afectadas por la hambruna no se les negó simplemente la asistencia.
This is not simply a question of commemorating the famine.
Esto no es simplemente una cuestión de conmemorar la hambruna.
We must also point out that although there is social unrest, the response to famine and shortages is, of course, much better in democratic countries.
Asimismo, hemos de señalar que, a pesar de que existe malestar social, la respuesta al hambre y la carestía es, obviamente, mucho mejor en los países democráticos.
famine and chronic malnutrition. Food taboos, the social and family status of womentheir real influence within the family, the lack of training for
peligro de carestía y malnutrición crónicas. Los tabús alimentarios, la situación social y familiar de la mujer, la falta de formación en las técnicas de nutrición, el analfabetismo
Famine must be averted through social remedies as well as political and economic ones.
El hambre debe remediarse con medidas sociales, así como políticas y económicas.
famine or malnutrition by making it impossible to plan and implementing any
cuya consecuencia es provocar el hambre o la malnutrición, pues impide
Famine, disease and death remain the hallmarks of these countries.
El hambre, la enfermedad y la muerte siguen siendo los distintivos de estos países.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "famine" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Madame President, famine is now a fact of life in areas close to Europe.
Señora Presidenta, la escasez de alimentos en las regiones vecinas de Europa es una realidad.
Mr Mugabe - a communist socialist dictator - has managed to turn this bread basket into a famine zone.
El señor Mugabe -un dictador socialista comunista- ha logrado convertir esa cesta de pan en una zona de escasez.
Pictures of children who had died from famine and starving people were shown at the same time by the same channels.
Hoy se hará lo mismo con la lucha contra la trata de mujeres.
there's a famine of good novels this year
hay una verdadera escasez de buenas novelas este año
There is also a risk of famine.
También hay riesgo de desnutrición.
a campaign to combat famine
una campaña de lucha contra el hambre
it's either feast or famine
las cosas van de un extremo al otro
a country stricken with famine
un país asolado por el hambre
it's either feast or famine
no hay término medio
famine relief
ayuda para paliar la hambruna
brink of famine
borde de la hamburna
But to be honest, I distrust any statistics released by the North Korean Government on the extent of the famine in North Korea.
Pero, honradamente, debo decir que desconfío de cualquier dato facilitado por el Gobierno norcoreano sobre la dimensión de la escasez de alimentos en Corea del Norte.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar