Translator
"extremismo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"extremismo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Europa ha experimentado el extremismo, y Europa ha sufrido a consecuencia del extremismo.
Europe has experienced extremism, and Europe has suffered from extremism.
¿No amenaza con ello reforzar este círculo vicioso de pobreza y extremismo?
Does it not threaten to reinforce this vicious circle of poverty and extremism?
En primer lugar, la intolerancia y el extremismo vienen del olvido del pasado.
In the first place, intolerance and extremism come from the oblivion of the past.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "extremismo":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "extremismo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Con ello no se ha incrementado palpablemente el apoyo al extremismo islámico, sino más bien lo contrario.
Support for islamic fundamentalism has not noticeably increased as a result, rather the opposite.
Está aumentando el número de países donde el extremismo gana adeptos.
More countries are seeing a rise in support for extremist views, and populism is gaining ground.
No podemos estar de acuerdo con este extremismo de la abolición de los controles por varias razones.
We are unable to agree with this extremist approach to the abolition of border controls, for a number of reasons.
Porque la UE constituye el extremismo de hoy, buscando imponer su voluntad por medio de este documento distorsionado.
For the EU are today's extremists, seeking to impose their will by way of this distorted document.
El Parlamento Europeo ha expresado también críticas sobre el modo en que Argelia hace frente al extremismo islámico.
The European Parliament has also criticized the way in which Algeria deals with islamic fundamentalism.
De hecho, clasificar las diferencias como« fobias» es de por sí un ejemplo de extremismo.
I welcome today's vote on this issue, and especially Parliament's overwhelming commitment to treating same-sex partners with equality of respect.
¿Qué es el extremismo? ¿Qué encierran estos conceptos?
What do these concepts cover?
La injusticia social y la represión de la diversidad de opiniones fomentan el extremismo religioso.
President Karimov is creating this truth by openly violating human rights, erasing traces of killings and neutralising witnesses and their relatives.
En mis contactos con representantes de la comunidad islámica también he observado que esta repudia inequívocamente el extremismo y el terrorismo.
Particularly in Europe, people should approach each other with respect, but that presupposes two things.
Con ello, el compromiso contra el extremismo de derechas no es solamente una máscara aparente sino que se transforma en lo contrario.
As a result, not only will our commitment to fighting the extreme right become a mask of hypocrisy; it will be turned on its head.
Transparencia y responsabilidad son la piedra angular de la estabilidad, el entendimiento y la lucha contra la frustración, el extremismo y el radicalismo.
The Copenhagen European Council set out the criteria for enlargement and ten countries were ultimately admitted.
¿Qué es el extremismo?
What do these concepts cover?
Junto con esto, veo un rápido ascenso del extremismo político, del nacionalismo repugnante, del nacionalismo ciego; es el euronacionalismo y no conoce límites.
We are being told, no, no, it is not dead, the patient is still alive, and the ratification process will continue.
Me estremece que algunos intelectuales y políticos sigan negando o minimizando el surgimiento del extremismo islámico.
It is also a good thing that on this occasion, it is underlined once again that freedom and democracy should not be taken for granted, and have to be actively upheld.
Por este motivo, las acciones dirigidas contra el extremismo y el terrorismo no deben afectar a los derechos fundamentales de los ciudadanos en ningún lugar de Europa.
For this reason, at European level, anti-extremist and anti-terrorist actions should not affect the fundamental rights of citizens.
Obviamente, en lo que no estoy de acuerdo con él es en su extremismo, algo habitual en él, y su afirmación de que estas agencias se han creado ilegalmente.
Where I depart from him of course is when he goes over the top, as he usually does, and claims that these agencies have been created illegally.
Se ha decidido hacer un gran esfuerzo de maximalismo verboso y verbal, de extremismo, de contraposición frontal e irreductible, se ha decidido no querer negociar...
They have decided to make a huge effort to be verbosely and verbally maximalist and extremist and are refusing to give ground or negotiate...
Además, facilitarán la derrota del extremismo y del fanatismo, pues estos prosperan normalmente en aquel terreno donde crece la pobreza y la ignorancia.
Combating terrorism and the mafias involved in illegal immigration more effectively is a further challenge facing the region, as is the fight against corruption.
Sin embargo, me veo forzado a estar en desacuerdo con la posición de la ponente, que, en lugar de luchar por la igualdad, pretende imponer el extremismo igualitario.
It is a shame that the motion for a resolution adopted unanimously in the Committee on Women’ s Rights and Equal Opportunities lacks the firmness of the clear Explanatory Statement.
En su descripción del moderno Partido Conservador Británico dirigido por su nuevo líder ha dicho que se enfrenta a una propuesta – y cito directamente– que está« dándose cabezazos» en su extremismo.
I wondered whether the Minister would like to make any comment on the possibility of British Conservative MEPs sitting on the same bench as Mrs Mussolini?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar