Translator
"extremism" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"extremism" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Europe has experienced extremism, and Europe has suffered from extremism.
Europa ha experimentado el extremismo, y Europa ha sufrido a consecuencia del extremismo.
Does it not threaten to reinforce this vicious circle of poverty and extremism?
¿No amenaza con ello reforzar este círculo vicioso de pobreza y extremismo?
In the first place, intolerance and extremism come from the oblivion of the past.
En primer lugar, la intolerancia y el extremismo vienen del olvido del pasado.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "extremism" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This charter will guarantee, when confronted with outbreaks of extremism....
Esta carta garantizará, ante las oleadas de fanatismo...
And it is a long time since the monopolistic extremism that brought so much backwardness to Europe.
Y lejos quedan los tiempos de la exaltación monopolística que tanto retraso ha traído a Europa.
According to Rathenov, right-wing extremism cannot be eradicated as a localised and clearly identifiable evil.
Esta postura deja hasta hoy sus huellas en el este de la Alemania unificada.
It illustrates the danger of religious extremism for which EUFOR sources were seeking our attention.
En la fase final de esta guerra se produjo el ataque de la OTAN sobre Kosovo y la caída del régimen.
We would like all responsible European governments to do the same in the face of their own extremism.
Nos gustaría que todos los gobiernos europeos responsables hicieran lo mismo con sus propios extremistas.
The basic issue is what attitude we should take towards various kinds of religious extremism.
La cuestión de fondo es determinar cuál va ser nuestra postura ante las distintas modalidades de fundamentalismo religioso.
What are racism, xenophobia, nationalism and extremism?
¿Qué es la xenofobia? ¿Qué es el nacionalismo?
I am shocked when intellectuals and policy-makers continue to deny or play down the advent of Islamic extremism.
Para muchas naciones europeas, su muy codiciada libertad llegó cincuenta años después del 8 de mayo de 1945.
And if faith becomes an element in ones own dissatisfaction, this can easily lead to disastrous extremism.
Y cuando la fe se convierte en un factor de la propia insatisfacción, es fácil llegar a fundamentalismos catastróficos.
Allied to that, I see the rapid rise of political extremism, of nasty nationalism, of blind nationalism; it is Euro nationalism and it knows no bounds.
La situación actual pone en duda las credenciales democráticas de los líderes de la Unión Europea.
An important observation in the document is that atheistic extremism may undermine people's ability to co-exist peacefully.
Una importante observación del documento es que el ateísmo extremista puede minar la capacidad de las personas para convivir en paz.
Moreover, we must say to the extremist Albanian insurgents that we are not, therefore, there to support the ideas of Albanian extremism.
Y debemos decirles a los rebeldes extremistas albaneses que no estamos allí para apoyar las ideas extremistas albanesas.
However, to him, the many initiatives against right-wing extremism from the citizens in the new federal states offer a ray of hope.
Las numerosas iniciativas ciudadanas adoptadas en los nuevos Länder contra la extrema derecha constituyen un rayo de esperanza para él.
I have noticed, also in my contacts with representatives of the Islam community, that extremism and terrorism are unequivocally repudiated in the Islam community too.
La Presidencia neerlandesa tiene previsto profundizar en ese aspecto en el Consejo Europeo de diciembre.
We have been consistent in our position that in the fight against terrorism, or any other kind of militant extremism, human rights should also be respected.
Por otra parte, se afirma que en el referendo sobre un tercer mandato presidencial el« sí» ganó por amplia mayoría.
We must firmly support every possible means to struggle and fight against Islamic radicalism, extremism and abuse of power to explain and present the general truth to everyone.
Se ha dicho muchas veces que el Proceso de Barcelona había sido un fracaso parcial, y es cierto que fuimos timoratos.
Progress of this kind will also help to defeat extremism and fanaticism, because the latter tend to flourish wherever there is poverty and ignorance.
El Proceso de Barcelona, la política europea de vecindad, los planes de acción, son los instrumentos europeos básicos para conseguir estos objetivos.
Citizens' initiatives, various religious denominations and other social groupings have been warning against right-wing extremism for years.
Grupos de iniciativas ciudadanas, comunidades religiosas y otros grupos sociales vienen llamando la atención desde hace años acerca del radicalismo de extrema derecha.
Will you take account in the infringement proceedings of the various pronouncements and the tolerance of extremism by ministers and public officials?
¿Tendrá en cuenta en los procedimientos de infracción las diversas declaraciones y la tolerancia con los extremistas de los ministros y funcionarios públicos?
Citizens ' initiatives, various religious denominations and other social groupings have been warning against right-wing extremism for years.
Grupos de iniciativas ciudadanas, comunidades religiosas y otros grupos sociales vienen llamando la atención desde hace años acerca del radicalismo de extrema derecha.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar