Translator


"experimentation" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The third priority is to stimulate research and experimentation.
La tercera prioridad es fomentar la investigación y la experimentación.
We do not make this program available for the purpose of evaluation, experimentation or academic study.
Este programa no está diseñado para fines de evaluación, experimentación ni formación académica.
They are also good places for experimentation.
También es propicio para la experimentación.
It is an experiment, and experiments are supposed to be discontinued if they do not work.
Es un experimento, y se supone que los experimentos deben interrumpirse si no funcionan.
The experiment could become the largest chemistry experiment ever undertaken.
El objetivo es que esta experiencia se convierta en el mayor experimento químico de la historia.
This is a controlled experiment that should be of value to us all.
Se trata de un experimento controlado que debería beneficiar a todos nosotros.
This is not a test-tube situation where an experiment can be done in a laboratory to prove something one way or the other.
No es una situación comprobable mediante tubos de ensayo, en la que pueda realizarse un experimento de laboratorio para probar algo en un sentido u otro.
It would provide arguments in the global market for completely doing away with animal experiments in this area.
Será un argumento para eliminar del mercado mundial los ensayos con animales en relación con estos productos.
We are therefore in favour both of a total ban on such animal experiments and of a marketing ban.
Por eso estamos a favor de la total prohibición de estos ensayos y del comercio con estos productos.
experiencia{f} (experimento)
The experiment could become the largest chemistry experiment ever undertaken.
El objetivo es que esta experiencia se convierta en el mayor experimento químico de la historia.
Is it indeed this experiment, then, that we should replicate across the Atlantic?
¿Es esta la experiencia que conviene generalizar a escala transatlántica?
This is an initial experiment with a decentralised asylum-related programme.
En efecto, se trata de una primera experiencia de un programa descentralizado en el ámbito del asilo.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "experimentation":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "experimentation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Should we authorize the manufacture of embryos for the purpose of experimentation?
¿Se está o no autorizado para fabricar embriones con fines de investigación?
Businesses can use the new ideas developed through research, experimentation and their own experience.
Recibir servicios técnicos, asesoramiento y transferencias de tecnología de organismos públicos.
Indeed, this experimentation, under the guise of 'therapeutic cloning' is already patented, and the object of ongoing research.
En efecto, este experimento bajo el disfraz de "clonación terapéutica" está ya patentado, y es el objeto de la investigación en curso.
Taking into account an animal's pain during an experiment offers every guarantee that this experimentation will produce good results.
Tener en cuenta el dolor del animal durante un experimento ofrece todas las garantías de que el experimento dará buenos resultados.
Indeed, this experimentation, under the guise of 'therapeutic cloning ' is already patented, and the object of ongoing research.
En efecto, este experimento bajo el disfraz de " clonación terapéutica " está ya patentado, y es el objeto de la investigación en curso.
You see, celebrated and truly beautiful women have for a long time used products made without experimentation on animals.
No sé si saben que durante mucho tiempo mujeres célebres y realmente guapas han empleado productos fabricados sin la necesidad de experimentar con animales.
Whether we like it or not, the Commission proposal, if carried, will allow experimentation with the very origin of human life and the destruction of human embryos.
En la medida en que somos protectores del interés público en esta cuestión crucial, hemos de actuar con extrema cautela y reflexionar y respetar las opiniones de nuestros ciudadanos.