Translator
"etíopes" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Las autoridades etíopes deben respetar sus leyes, pero también las normas internacionales en materia de derechos humanos.
The Ethiopian authorities have to respect not only their laws but also international human rights standards.
En una situación como esta, es totalmente crucial reforzar la fe de los ciudadanos etíopes en los sistemas democráticos.
In a situation such as this, it is absolutely crucial to strengthen the faith of the Ethiopian people in democratic systems.
En este sentido, la retirada de las tropas etíopes de Somalia es un requisito fundamental para cualquier avance político.
In this respect the withdrawal of Ethiopian troops from Somalia is a key element for any political breakthrough.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "etíopes" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El texto propuesto manifiesta que los etíopes han demostrado que creen en la democracia.
The text as proposed states that the Ethiopians have demonstrated their faith in democracy.
Los etíopes nos creyeron y votaron masivamente de manera ordenada.
The Ethiopians believed us and voted massively and in an orderly manner.
Los bosnios musulmanes son indiscutiblemente europeos, mientras que los etíopes cristianos es evidente que no lo son.
The Muslim Bosnians are unquestionably Europeans, whereas the Christian Ethiopians clearly are not.
Desde entonces varios etíopes han sido encarcelados y recientemente dos funcionarios de la UE han sido expulsados del país.
Since that time a number of Ethiopians have been imprisoned, and recently two EU officials were expelled from the country.
¿Por qué no se van los etíopes?
Why is it that the Ethiopians do not leave?
Las autoridades etíopes deben respetar sus leyes, pero también las normas internacionales en materia de derechos humanos.
I followed it before the elections, and I have to say that the electoral campaign was a model of democracy, with access to the media for everyone.
Un 90% de los etíopes han manifestado qué esperan de unas elecciones democráticas y el Gobierno debe aceptar el juicio que han emitido sobre él.
Ninety per cent of Ethiopians have stated what they expect of democratic elections and the government must accept their judgment upon it.
Un 90 % de los etíopes han manifestado qué esperan de unas elecciones democráticas y el Gobierno debe aceptar el juicio que han emitido sobre él.
Ninety per cent of Ethiopians have stated what they expect of democratic elections and the government must accept their judgment upon it.
Hoy está claro para setenta y siete millones de etíopes y otros muchos millones de africanos que la UE no se toma el Acuerdo de Cotonú en serio.
It is already clear today to 77 million Ethiopians and many more millions of Africans that the EU does not take the Cotonou Agreement seriously.
Es crucial que los ciudadanos etíopes vean cumplidas sus expectativas de unos resultados electorales verdaderos, y la misión hará todo lo que esté en su mano para que así sea.
The security forces fired indiscriminately on the unarmed demonstrators, killing at least 36 and injuring over 100.
En una situación como esta, es totalmente crucial reforzar la fe de los ciudadanos etíopes en los sistemas democráticos.
I have just heard the news that the main opposition announced this morning that it is pulling out of the complaint investigation process due to its representatives allegedly being obstructed.
Hago un llamamiento a ambas partes -los etíopes y los eritreos- para que se alejen de lo que sería una enorme tragedia y avancen con la ayuda de la mediación.
I call on both sides - the Ethiopians and the Eritreans - to pull back from the brink of what would be an enormous tragedy and to go forward with mediation.
Las autoridades etíopes han sido debidamente informadas de nuestra preocupación, pero todavía no han reaccionado de manera constructiva.
This motion for a resolution has a number of ideas as to how, but I would be grateful for your update, Mr Commissioner, on what your plans are and what action you will be taking.
Ese estado de cosas sería una auténtica pesadilla para los sesenta y cuatro millones de etíopes, en cuyo país la mayoría cristiana aún convive en paz con la minoría musulmana.
This is a real spectre looming over the 64 million Ethiopians, whose Christian majority and Islamic minority are still living together in peace.
Digo esto porque un número no insignificante de etíopes son cristianos, y Etiopía, que es uno de los dos países más grandes de África, tiene raíces cristianas.
I say this because a not insignificant number of Ethiopians are Christian, and Ethiopia, which is one of the two largest countries in Africa, has Christian roots.
Quiero asegurarles que nunca abandonaremos a aquellos etíopes que están comprometidos con la democracia, muchos de los cuales han sido encarcelados y obligados a abandonar el país.
I want to assure you that we will never abandon those Ethiopians who are committed to democracy, many of whom have been imprisoned and forced to leave the country.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar