Translator
"estar en conflicto" in English
QUICK TRANSLATIONS
"estar en conflicto" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
estar en conflicto(also: discordar, chillar, enfrentarse)
Está a la espera de que las dos partes se pongan de acuerdo y, junto con la Comisión Europea, espera ver qué aspectos del acervo comunitario podrían estar en conflicto con el plan.
It is waiting for the two sides to agree and, together with the European Commission, is looking to see what aspects of the acquis communautaire might clash with the plan.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "estar en conflicto" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "estar en conflicto" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Nos consuela que el Presidente de Polonia y su Gobierno parezcan estar en conflicto con la autoridad local.
It is significant that the President of Poland and the government of Poland seem to be in conflict with the local authority.
Señor Presidente, la política regional y la política de competencia pueden ser complementarias y no tienen por qué estar en conflicto.
Mr President, regional policy and competition policy can be complementary and need not conflict with one another.
Por tanto, conforme al Tratado, estamos obligados a investigar estas cuestiones cuando parecen estar en conflicto con los principios básicos de los Tratados.
Therefore, we are legally bound to investigate such matters when they appear to conflict with basic tenets of the Treaties.
Nuestra preocupación principal por lo que se refiere a la Carta de los Derechos Fundamentales es que no tiene que estar en conflicto con el Convenio Europeo.
Our primary concern with regard to the Charter of Fundamental Rights is that it must not conflict with the European Convention.
estar en conflicto
to be in conflict
Estos dos puntos parecen estar en conflicto y plantean la cuestión de si los 10500 millones de euros estarán sujetos a un ajuste técnico automático anual para la inflación.
These two points seem to be in conflict and raise the question of whether the EUR10.5billion is subject to an automatic annual technical adjustment for inflation.
Estos dos puntos parecen estar en conflicto y plantean la cuestión de si los 10 500 millones de euros estarán sujetos a un ajuste técnico automático anual para la inflación.
These two points seem to be in conflict and raise the question of whether the EUR 10.5 billion is subject to an automatic annual technical adjustment for inflation.
Está a la espera de que las dos partes se pongan de acuerdo y, junto con la Comisión Europea, espera ver qué aspectos del acervo comunitario podrían estar en conflicto con el plan.
It is waiting for the two sides to agree and, together with the European Commission, is looking to see what aspects of the acquis communautaire might clash with the plan.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar