Translator
"espectadores" in English
QUICK TRANSLATIONS
"espectadores" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
asistieron al estreno dos mil espectadores
the premiere attracted an audience of two thousand people
la pelea atrajo a un buen número de espectadores
the fight attracted a sizeable audience
¿Cómo es posible que acuda tan poco público a las películas europeas si se detecta un incremento en el número total de espectadores?
Why is it that European film attracts such a small audience, while the cinema-viewing public is on the increase?
espectador(also: observador, observadora, espectadora)
espectador(also: espectadora)
espectador(also: mirón, espectadora, mirona, curioso)
Al mismo tiempo, debemos utilizar las nuevas oportunidades en el ámbito del desarme nuclear, y la UE está decidida a no ser un espectador pasivo.
At the same time we must utilise the new opportunities in the area of nuclear disarmament and the EU is determined not be a passive onlooker.
Por consiguiente, o hablamos en calidad de espectadores de lo que sucede o, por el contrario, hablamos como personas que se plantean el problema de lo que se puede hacer.
Therefore, either we discuss what is happening as onlookers or, alternatively, we discuss it as people who are wondering what can be done.
Hemos sido espectadores que contemplaban admirados el modo en que el pueblo georgiano ha luchado para construir una democracia liberal, una sociedad civil fuerte y unas elecciones libres.
We have been admiring onlookers at the way the Georgian people have striven to build a liberal democracy, a strong civil society and free elections.
espectador(also: observador, observadora)
fui como simple espectador
I just went as an observer
Estoy seguro de que el Parlamento Europeo no será, así, un espectador de esa negociación, como tampoco lo será, por lo demás, la Comisión.
I am sure that in this way the European Parliament will not be just an observer at these negotiations any more than the Commission will be.
A los diputados a esta Cámara se nos trata más como espectadores que como actores, pero nosotros nos ocupamos del bienestar tanto de nuestros ciudadanos como de los pobres de otros lugares.
We in this House are treated more as observers than actors, but we care for the welfare of our citizens as well as for poor people elsewhere.
espectador(also: espectadora)
El Comité de Crisis ignoraba por completo este hecho, y Europa es un mero espectador.
The Crisis Committee was completely unaware and Europe is a mere spectator.
Ha dicho que no es un espectador, sino un mediador.
You are not a spectator; you said, 'I am a facilitator'.
Europa no puede permitirse ser tan solo un espectador en las negociaciones internacionales sobre la protección del clima.
Europe cannot afford to only be a spectator at international negotiations on climate protection.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "espectador":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "espectadores" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No podemos ser espectadores, puesto que eso nos convertiría en cómplices de la matanza.
We cannot be bystanders because that makes us complicit in the slaughter.
Unos tienen que pagar indemnización por daños y a los espectadores no les sirve de nada esto.
Someone would have to pay compensation, and the viewers would be no better off.
consumo, o a grupos rivales de interés, o a manipulados espectadores,
units of consumption or competing interest groups, or manipulate viewers and
No podemos permanecer como meros espectadores si no se resuelve la situación.
We cannot be bystanders if the situation is not resolved.
No podemos permanecer a la espera como meros espectadores impotentes a que el hambre haga estragos.
We cannot keep waiting, watching helplessly as hunger kills more victims.
Una vez más somos espectadores de incendios forestales catastróficos en el sur.
Once again we see disastrous forest fires in the south.
No alcanzaremos nuestros objetivos si nos limitamos a actuar como meros espectadores.
We will not achieve our targets by playing the by-stander.
Los espectadores en silla de ruedas que lleguen tarde podrán ser admitidos sólo durante el intervalo.
Late-coming wheelchair-users can only be admitted at the intermission.
Les gustaría que fuéramos simples espectadores en lugar de intervenir.
They would like us spectating rather than influencing.
Usted también tiene partidarios en la tribuna de espectadores pero, lamentablemente, no pueden aplaudir.
You have fans in the visitors' gallery, but unfortunately, they are not permitted to applaud.
Usted también tiene partidarios en la tribuna de espectadores pero, lamentablemente, no pueden aplaudir.
You have fans in the visitors ' gallery, but unfortunately, they are not permitted to applaud.
Para no pasar desapercibido es preciso ofrecer contenidos fascinantes que atraigan a un gran número de espectadores.
Only those who provide exciting content for a large number of viewers are taken notice of.
En conjunto, se espera que más de 30000 millones de espectadores vean el Mundial que acaba de comenzar.
In all, more than 30billion television viewers are expected to watch the World Cup that has just started.
En conjunto, se espera que más de 30 000 millones de espectadores vean el Mundial que acaba de comenzar.
In all, more than 30 billion television viewers are expected to watch the World Cup that has just started.
El nuevo Derecho empresarial debe transformar a los trabajadores de espectadores en miembros de la empresa.
The new enterprise law must ensure that employees are no longer outsiders, but members of the enterprise.
y extrajo su mano y, he aquí, que apareció [luminosamente] blanca ante los espectadores.
And he drew out his hand, and lo!
Por último, los espectadores han quedado un poco en el olvido, como si la directiva no tuviera nada que ver con ellos.
Finally, viewers are somewhat left out of account, as if the directive had nothing to do with them.
asistieron al estreno dos mil espectadores
the premiere attracted an audience of two thousand people
noté cierto nerviosismo entre los espectadores
I noticed some agitation among the spectators
los jugadores superaban en número a los espectadores
the players outnumbered the spectators
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar