Translator


"esferita" in English

QUICK TRANSLATIONS
"esferita" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
esfera{feminine}
sphere{noun}
Esperamos sinceramente que dichos resultados se amplíen a la esfera política.
We sincerely hope that these will spread to the political sphere.
Rusia considera a estos países su esfera de interés particular.
Russia looks to that neighbourhood as being its reserved sphere of interest.
El problema de la inmigración afecta a nuestros ciudadanos personalmente en su esfera privada.
The immigration problem affects our citizens personally and their private sphere.
dial{noun} (on clock, watch)
esfera(also: campo)
domain{noun} (sphere of influence, activity)
Tiene que contener principios modernos y amplios en esa esfera.
It must contain modern and comprehensive principles in this domain.
Evitemos que pueda suceder lo mismo en esta esfera.
Let us not see that happen again in this domain.
Así, una dotación presupuestaria en aumento en esa esfera parece algo positivo e indispensable.
An increased budgetary appropriation in this domain would therefore appear to be something that is essential and to be welcomed.
face{noun} (of clock, watch)
Seamos francos: en la esfera del impuesto al valor añadido, eso creará innumerables problemas.
In the field of value added tax this, on the face of it, would create innumerable problems.
Quisiera mostrarles el rostro de la corrupción oficial en las altas esferas de Bulgaria.
I want to show you the face of official corruption at the top in Bulgaria.
De hecho, nos enfrentamos a enormes retos en tres esferas.
In fact, we face some very great challenges in three areas.
field{noun} (of activities)
También se pueden obtener grandes beneficios compartiendo la experiencia en esa esfera.
There is also a lot to be gained from the sharing of experience in this field.
Como tan a menudo sucede en esta esfera, estas conclusiones no son más que un comienzo.
As with so much in this field, these conclusions should be seen as just a start.
Son puntos de excelencia en la esfera de la información, la colaboración y la formación.
These are centres of excellence in the field of information, cooperation and training.
orb{noun} [poet.] (spherical object)
scope{noun} (of influence)
Opino que este asunto debe estar fuera de la esfera de trabajo del Parlamento.
I think this matter should be outside the scope of this Parliament.
Creo que hay una gran esfera de acción en este sentido y espero impacientemente ver cómo evoluciona.
So I think there is great scope here, and I look forward to its development.
Si se quiere que su efecto sea máximo, es conveniente una ampliación de la esfera de acción.
If the effect is to be maximised, the scope needs to be extended.