Translator
"escocesa" in English
QUICK TRANSLATIONS
"escocesa" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
También beneficiaría a los agricultores de nuestra circunscripción escocesa y al medio ambiente de Escocia.
It would also benefit our Scottish constituency farmers and our Scottish environment.
La industria escocesa es importante. No queremos hacer tampoco nada ilegal.
The Scottish industry is an important one, and we do not wish to do anything unlawful.
Lamento profundamente las pérdidas sufridas por la industria escocesa del salmón.
I deeply regret the losses suffered by the Scottish salmon industry.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "escocesa" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La denominación de reconocido prestigio de carne de vacuno escocesa debería seguir utilizándose.
The well established description of Scotch beef should continue to be used.
Su explicación fue simplemente que la industria del whisky escocesa es rica y que, por tanto, no necesita subvención alguna.
Their explanation was simply that Scotch whisky is a rich industry and therefore does not require any subsidy.
ha integrado cinco veces la selección escocesa
he's been capped five times for Scotland
También beneficiaría a los agricultores de nuestra circunscripción escocesa y al medio ambiente de Escocia.
Is this not inconsistent with the Commission's environmental policy of encouraging competitive and efficient alternative energy sources?
región escocesa que limita con Inglaterra
the Borders, the Border Country
La geografía escocesa implica que muchas de nuestras zonas rurales sean zonas desfavorecidas que requieren medidas concretas de ayuda.
The geography of Scotland means that many of our rural areas are Less Favoured Areas which require specific support measures.
Su geografía es variada, con costas acantiladas, tierras altas y bajas o numerosas islas menores frente a la costa escocesa.
The UK’s geography is varied, and includes cliffs along some coastlines, highlands and lowlands and many islands off the coast of Scotland.
Me complace informarles de que la Asociación del Whisky Escocesa ha llegado, por el momento, a un consenso sobre esta cuestión.
I am glad to report that the Scotch Whisky Association has reached a consensual settlement of that difficult question for the time being.
Desde una perspectiva escocesa resulta imposible justificar o aceptar la evidente desigualdad de las últimas decisiones en materia de gestión.
Looking from Scotland it is impossible to justify or to accept the apparent inequitability of management decisions of late.
Los que venimos de esa zona -y yo represento a esa circunscripción escocesa- nos sentimos indignados por el curso que se ha dado a este asunto.
Those of us in the area - and I represent that constituency in Scotland - were appalled at the treatment which was meted out to it.
la iglesia presbiteriana escocesa
the Kirk
Quiero recordar a todos el magnífico precedente establecido hace poco por Inglaterra cuando devolvió la Piedra del Destino escocesa a Escocia.
I wish to remind everyone of the excellent precedent created recently by England when it returned Scotland's Stone of Destiny to Scotland.
gaita escocesa
Scottish bagpipes
– Señor Presidente, la última vez que nos reunimos planteé una cuestión sobre la industria escocesa del whisky que era tema de gran preocupación pública.
Mr President, on the last occasion we met I raised a question about the Scotch whisky industry which was of considerable public concern.
– Señor Presidente, la última vez que nos reunimos planteé una cuestión sobre la industria escocesa del whisky que era tema de gran preocupación pública.
Mr President, on the last occasion we met I raised a question about the Scotch whisky industry which was of considerable public concern.
Hudghton, por ejemplo, llamó la atención sobre los problemas de los conductores procedentes de las Hébridas que llegan a tierra firme escocesa y luego siguen su camino.
Mr Hudghton, for example, drew attention to the problems of drivers coming from the Hebrides onto the mainland of Scotland and then onwards.
Casualmente sé que la empresa escocesa ha recibido anteriormente ayudas de la política regional del RSA, Regional Selective Assistance, que ascendieron a 10 millones en 1994.
I happen to know that companies in Scotland have previously received regional political aid of 10 million during 1994 from RSA, Regional Selective Assistance.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar