Translator


"entreabierto" in English

QUICK TRANSLATIONS
"entreabierto" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Pero servirse de esta tragedia, como hacen algunos, para oponerse a la candidatura de Turquía, o entreabrir la puerta a una forma vulgar de islamofobia, es una trampa en la que no queremos caer.
Yet, to use this tragedy, as some people are doing, in order to thwart Turkey ’ s candidature, or to half-open the door to a vulgar form of Islamophobia, is a trap that we do not wish to fall into.
Pero servirse de esta tragedia, como hacen algunos, para oponerse a la candidatura de Turquía, o entreabrir la puerta a una forma vulgar de islamofobia, es una trampa en la que no queremos caer.
Yet, to use this tragedy, as some people are doing, in order to thwart Turkey’s candidature, or to half-open the door to a vulgar form of Islamophobia, is a trap that we do not wish to fall into.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "entreabrir":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "entreabierto" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El Tribunal nos ha entreabierto recientemente una puerta; aprovechemos pues esta nueva posibilidad de elaborar la legislación comunitaria que tanto necesitamos.
The Court recently half-opened a door for us; let us seize this new opportunity to draft the Community legislation that we so desperately need.