Translator
"en el futuro" in English
QUICK TRANSLATIONS
"en el futuro" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
en el futuro(also: en lo sucesivo, en el porvenir)
Evidentemente, en el futuro también se necesita un enfoque gradual en el futuro.
Obviously, a gradual approach will be needed in the future as well.
El valor futuro define el valor esperado del depósito (en el futuro).
The future value determines the desired (future) value of the deposit.
Invertir en el futuro de nuestros niños es una inversión para nuestro propio futuro.
Investing in our children's future is an investment in our own future.
en el futuro(also: en lo sucesivo)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "en el futuro" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
También contribuirá a que el sector audiovisual sea más competitivo en el futuro.
The compromise helps the audiovisual sector to become more competitive in future.
Debería incluir una acción que garantice la coexistencia pacífica en el futuro.
It should include action which will guarantee peaceful coexistence in the future.
En el futuro se necesitará que la práctica se consolide, no solamente la teoría.
We need, in the future, to stick together not only in theory but also in practice.
Muchos europeos están deseando participar e implicarse en el futuro de Europa.
Many Europeans are longing for involvement, for a stake in the future of Europe.
La Comisión quiere impedir que en el futuro vuelvan a ocurrir retrasos semejantes.
The Commission is endeavouring to prevent similar delays occurring in the future.
Así lo hemos demostrado en el pasado y seguiremos demostrándolo en el futuro.
That has been proven in the past and we will continue to prove it in the future.
En el futuro vamos a tener que poder demostrar que es urgentemente necesario.
In future, we will have to be able to demonstrate that this is absolutely vital.
Creo que, en el futuro, este enfoque value for money será extensamente aplicado.
I believe that this 'value for money' approach will be widely applied in the future.
Debemos ofrecer tanta cooperación como podamos gestionar en el futuro previsible.
We must offer as much cooperation as we can manage in the foreseeable future.
Esperemos que haya una Ucrania unida, democrática y libre en el futuro inmediato.
Let us hope for a united, democratic and free Ukraine in the imminent future.
Abandonan así los ambiciosos objetivos de unificación de Europa en el futuro.
They are abandoning the ambitious targets for the future of European unification.
Si en el futuro cumplimos nuestra tarea de este modo, entonces lograremos algo.
If that is how we go about our business in future, we will achieve something.
Saludo en la directiva que en el futuro exista el prefijo europeo regional 3883.
I welcome the inclusion in the directive of a future European regional code '3883 '.
Seguro que en el futuro la presión de las circunstancias nos moverá a hacerlo.
The pressure of circumstances is certain to force us to do this in the future.
Esperemos que los diputados al Parlamento firmen las declaraciones en el futuro.
Let us hope that the Members of this House will sign declarations in future.
Y habría transmitido un mensaje positivo de confianza en el futuro de la Unión.
And it would have given a welcome message of confidence in the future of the Union.
Ruego que en el futuro prestemos más atención a una mejor economía de las sesiones.
I would therefore urge that we should organize these meetings better in future.
¿Cuáles serán los mecanismos para tratar este problema potencial en el futuro?
What will the mechanisms be for dealing with this potential problem in the future?
¿Me puede garantizar el Comisario que« en el futuro» significa lo antes posible?
Can the Commissioner assure me that ‘ in future ’ means as soon as possible?
Esto no constituye un fin, sino algo que la industria debe hacer en el futuro.
This is not an end in itself, but is something that the industry must do in future.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar