Translator
"emphasised" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"emphasised" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
emphasis(also: stress, accent, accentuation)
The emphasis on the significance of the market-oriented concept is obvious.
El énfasis en la importancia de una concepción orientada al mercado es evidente.
This is the strong emphasis in the report that we are looking at this evening.
Éste es el fuerte énfasis que contiene el informe que esta noche nos ocupa.
We need to put the emphasis on the creation of a genuine capital risk market.
Necesitamos poner énfasis en la creación de un auténtico mercado de capital riesgo.
There should be a stronger emphasis on vaccination and discriminatory testing.
Debería hacerse mayor hincapié sobre la vacunación y las pruebas discriminatorias.
The emphasis is on the environmental element, which is also being simplified.
Hace hincapié en el elemento medioambiental, que también se ha simplificado.
Initially the emphasis in the financial frameworks was on improved competitiveness.
Al principio, los marcos financieros hacían hincapié en la mejora de la competitividad.
I also welcome the emphasis that was put on communication in this meeting.
También me alegro de que en esta reunión se haya puesto el acento en la comunicación.
The emphasis is on 'joint' , because without joint action the task will not be done.
El acento se pone en el esfuerzo común, pues sin un talante de comunidad no se logrará la tarea.
The emphasis is on 'joint ', because without joint action the task will not be done.
El acento se pone en el esfuerzo común, pues sin un talante de comunidad no se logrará la tarea.
emphasis(also: accentuation)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "emphasised" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Many other points are emphasised in this report, and I cannot go over them all.
Se han destacado muchos otros puntos en este informe y no podemos tratarlos todos.
‘It should be emphasised that this contingent will mainly act as a deterrent’.
«Cabe destacar que este contingente actuará sobre todo como elemento disuasorio».
‘ It should be emphasised that this contingent will mainly act as a deterrent’.
« Cabe destacar que este contingente actuará sobre todo como elemento disuasorio».
Another matter not sufficiently emphasised by the report is liberalisation.
Otro asunto que el informe no ha destacado suficientemente es la liberalización.
It should be emphasised that this is also a means of promoting employment in Europe.
Hay que destacar que esta es también una forma de promover el empleo en Europa.
I want to add my voice to those who have emphasised how essential this measure is.
Quiero unir mi voz a quienes han destacado la naturaleza fundamental de esta medida.
I want to underline two points that were emphasised to me during that time in Geneva.
Quiero subrayar dos puntos en que me insistieron en aquel entonces en Ginebra.
We must use tax instruments, which have often been emphasised by Parliament.
Hay que usar instrumentos fiscales, cosa que este Parlamento ha expresado a menudo.
He emphasised once again that European action is essential to this process.
Éste subrayó una vez más que es esencial una acción europea para este proceso.
As he emphasised clearly and precisely today, these are optional offers.
Como ha enfatizado de forma clara y precisa hoy, se trata de ofertas opcionales.
There are many who miss the fact that this is not emphasised to a greater extent.
Son muchos los que pasan por alto el hecho de que esto no se subraye más.
Commissioner Barnier repeatedly emphasised the need for preventive measures.
El Comisario Barnier ha destacado repetidamente la necesidad de medidas preventivas.
I should like here only to go into a few areas that should be particularly emphasised.
Solamente quiero detenerme en unos pocos campos que cabría destacar en particular.
This must be emphasised particularly in connection with public institutions and premises.
Este objetivo tiene que lograrse sobre todo en instituciones y lugares públicos.
I am particularly pleased with the way their parliamentary nature was emphasised.
En particular, estoy satisfecha por la forma en que se destacó su carácter parlamentario.
It should be emphasised that these are the Member States’ areas of responsibility.
Debería subrayarse que estos son los ámbitos de responsabilidad de los Estados miembros.
In the programme we emphasised that patient safety is an important area.
En el programa subrayamos que la seguridad del paciente es un área importante.
The importance of international law is emphasised in quite a few places.
La importancia de la legislación internacional se destaca en varios pasajes.
It should be emphasised that Muslims have largely been integrated in Indian society.
Es preciso subrayar que los musulmanes están plenamente integrados en la sociedad india.
I think that this is an important point, and that it must therefore be emphasised.
Creo que se trata de un punto importante, y que es preciso, por lo tanto, que se destaque.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar