Translator
"to emigrate" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to emigrate(also: to migrate)
Unfortunately, she will have to emigrate to another country.
Desafortunadamente, Asia tendrá que emigrar a otro país.
This House fights for the right of people to emigrate.
Esta Cámara lucha por el derecho de toda persona a emigrar.
In Italy, 76% of youngsters say they are going to emigrate.
En Italia, el 76 % de los jóvenes afirman que tienen la intención de emigrar.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to emigrate" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
impelling many to emigrate and also favoring a form of
predispone a la despreocupación de la vida nacional, empujando a muchos a la
They are all trying to leave these countries and to emigrate to other countries, such as New Zealand, the United States and Canada.
Todos intentan abandonar esos países y trasladarse a otros lugares, a Nueva Zelanda, a los Estados Unidos y a Canadá.
What the world's poorest countries need is cooperation and aid in order to reduce the pressure to emigrate.
Lo que hay que hacer es proporcionar ayuda y cooperación a aquellos países que son los más pobres de entre los pobres para reducir la presión migratoria.
I wonder what kind of criteria would be laid down in such a code so as to make it easier or harder for workers to emigrate.
Me pregunto qué tipo de criterios se pueden establecer en un código de esa índole para que se fomente o impida la emigración de los trabajadores.
No consideration is given to development policy or foreign policy measures to deal with the reasons which make people flee and emigrate from these regions.
No se analizan medidas de política de desarrollo ni de política exterior que traten las causas de la huida de los países y de la emigración.
Even so, on 4 January, the UN found the final solution, or the miracle cure: a proportion of the 800 million Africans would have to emigrate.
El 4 de enero, las Naciones Unidas encontraron, de todos modos, la solución final o milagrosa: la emigración de una parte de los 800 millones de africanos.
Since, however, not everyone shares the communist view of utopia, thousands of Chinese are seeking to emigrate every year for economic, religious or political reasons.
En lugar de aceptar a estos inmigrantes, la UE se dedica desesperadamente a fijar cuotas para atender sus propias necesidades de mano de obra y, al mismo tiempo, organiza expulsiones en masa.
It might not be advisable because of the great defensive front, but if someone wants to emigrate he is allowed to in principle and so we need to create an appropriate new legal base.
Aunque no es recomendable porque aquí existe un enorme frente en contra, pero si alguien quiere inmigrar aquí en principio debería poder hacerlo y para ello necesitamos crear un fundamento jurídico.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar