Translator


"disunited" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"disunited" in Spanish
disunited{adjective}
desunida- desunido
to disunite{transitive verb}
desunir
to disunite{intransitive verb}
separarse
united{adjective}
unido- unida- mancomunado
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
disunited{adjective}
disunited
desunida{adj. f}
There can be no doubt that this has been a disunited Europe.
No cabe duda ninguna de que ésta ha sido la Europa desunida.
With a disunited energy policy, we depend on the political whim of one country’s state monopoly.
Con una política energética desunida dependemos del capricho político del monopolio estatal de un país.
With a disunited energy policy, we depend on the political whim of one country’ s state monopoly.
Con una política energética desunida dependemos del capricho político del monopolio estatal de un país.
disunited
desunido{adj. m}
Military potential - disunited, scattered - we can see how it is.
En cuanto al potencial militar -desunido y disperso-, salta a la vista cuál es su estado.
to disunite[disunited · disunited] {transitive verb}
to disunite
desunir {vb}
I reject the notion that European Union Member States are in any way disunited on the matter.
Rechazo la idea de que los Estados miembros de la Unión Europea estén desunidos en esta cuestión.
Some groups are disunited; we are united in that position.
Algunos grupos están desunidos; nosotros estamos unidos en torno a esa posición.
There can be no doubt that this has been a disunited Europe.
No cabe duda ninguna de que ésta ha sido la Europa desunida.
to disunite[disunited · disunited] {intransitive verb}
to disunite(also: to separate, to drift apart)
separarse {r. v.}
united{adjective}
united(also: attached, linked, close-knit, joined)
unido{adj. m}
It is also highly important that the international Quartet remain united.
También es muy importante que el «Cuarteto» internacional permanezca unido.
It is also highly important that the international Quartet remain united.
También es muy importante que el« Cuarteto» internacional permanezca unido.
The committee has demonstrated the negligent conduct of the United Kingdom.
La Comisión ha demostrado »la conducta negligente del Reino Unido» .
united(also: attached, close)
unida{adj. f}
Europe must be united, of course, but it must be united in saying 'no' and in ending this war.
Europa debe estar unida, por supuesto, pero debe estar unida para decir «no» y para parar esta guerra.
Europe must be united, of course, but it must be united in saying 'no ' and in ending this war.
Europa debe estar unida, por supuesto, pero debe estar unida para decir« no» y para parar esta guerra.
The international community is united in the search for a satisfactory solution.
La comunidad internacional está unida en la búsqueda de una solución satisfactoria.
united
mancomunado{adj.} (países, grupos)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "disunited":
disunited
disconnected- fragmented- split
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "disunited" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The worst thing is that the European Union became disunited during this period.
Los peor es que la Unión Europea se dividiera en este período.
I reject the notion that European Union Member States are in any way disunited on the matter.
Hay un acuerdo total en el seno de la Unión a este respecto.
We failed, though, in our attempt to do so, being politically disunited and lacking any military presence.
Pero fracasamos en nuestro intento, por nuestra desunión política y por carecer de presencia militar.
The beginning of today's session revealed how disunited, polarised and easily manipulated we are.
El comienzo de la sesión de hoy ha puesto de manifiesto lo polarizados y poco unidos que estamos, y lo fácilmente que se nos maneja.
Divided and disunited, we are weak.
Si nos dividimos y nos separamos, seremos débiles.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar