Translator
"desfile" in English
QUICK TRANSLATIONS
"desfile" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El 12 de agosto se celebrará en Derry el desfile de los Aprendices.
There will be the Apprentice Boys' March on 12 August in Derry.
El desfile habría durado entre 10 y 14 minutos.
That march would have taken between 10 and 14 minutes.
vieron pasar el desfile
they watched the parade march by
desfile(also: cabalgata, pasacalles)
Yo participé en este desfile con la organización Amigos de Nepal.
I took part in this parade with the organisation Friends of Nepal.
Corteo, que en italiano significa cortejo, es una alegre procesión, un desfile festivo imaginado por un payaso.
Corteo, which means "cortege" in Italian, is a joyous procession, a festive parade imagined by a clown.
ocuparon sus puestos en el desfile
they took up their positions in the parade
el desfile de la historia
the pageant of history
Nunca pensé que la Presidencia húngara sería un mero desfile de victoria, como un concurso de belleza en el que las modelos desfilan y el público aplaude.
I never expected the Hungarian Presidency to be a simple victory procession, like a beauty pageant where the models parade themselves and everyone simply applauds.
buscábamos un lugar desde donde pudiéramos ver el desfile
we were looking for a place to watch the procession from
se habían asomado al balcón para ver el desfile
they had come out onto the balcony to watch the procession
estiró el cuello para poder ver el desfile
she craned her neck to be able to see the procession
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "desfile" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
buscábamos un lugar desde donde pudiéramos ver el desfile
we were looking for a place to watch the procession from
se habían asomado al balcón para ver el desfile
they had come out onto the balcony to watch the procession
Y¿quién será el presidente del jurado que deberá asistir al desfile de modelos para elegir los uniformes de las policías?
And who will chair the panel which will have to watch the fashion show of policewomen's uniforms?
contemplaba el desfile de gente por el paseo
he watched the passers-by walking down the boulevard
estiró el cuello para poder ver el desfile
she craned her neck to be able to see the procession
alzó al niño para que viera el desfile
she lifted the little boy up so he could see the parade
mucha gente se fue plegando al desfile
many people joined the procession along the way
ocuparon sus puestos en el desfile
they took up their positions in the parade
los modelos que exhibieron en el desfile
the designs on display in the show
contemplaron el desarrollo del desfile
they watched the parade pass by
un desfile de estrellas de la música pop
a cavalcade of pop stars
He aquí una vez más el desfile de las sempiternas propuestas: exonerar fiscalmente la creación de empleo, reducir la fiscalidad, etc.
Once again, out comes the everlasting list of proposals: link tax benefits to job creation, cut the tax burden and so forth.
vieron pasar el desfile
they watched the parade march by
el desfile de la historia
the pageant of history
un desfile triunfal
a ticker-tape parade
desfile de disfrazados
costume parade
¿Hay un desfile?
Is there a march-in?
Señor Presidente, hace una semana me hallaba en la pequeña localidad de Jogeva en Estonia y presencié el desfile de la campaña para el referéndum de la Unión Europea.
Mr President, a week ago I was in the small town of Jogeva in Estonia and I witnessed the EU referendum campaign roadshow.
desfile de modelos
fashion show
Y a este respecto, celebro la tolerancia y la alegría de convivir de que hizo gala el pueblo polaco con motivo del desfile Orgullo Gay en Varsovia.
To this end, I welcome the tolerance and the joy of living together shown by the Polish people on the occasion of the Gay Pride event in Warsaw.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar