Translator
"deportado" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
También hemos de expresar nuestra solidaridad con la Ministra italiana, que acompañaba a su padre, un antiguo deportado a Dachau confinado en una silla de ruedas, en el desfile.
We also need to express our solidarity with the Italian minister, who was accompanying her own father, a former Dachau deportee now confined to a wheelchair, in the parade.
Hay planes para deportar a los migrantes a países de tránsito que no son sus países de origen.
There are plans to deport migrants to transit countries which are not their home countries.
¿Cómo puede un gobierno deportar a uno de sus propios ciudadanos, de acuerdo con el Derecho internacional?
How, in international law, can a government deport one of its own citizens?
Fomentará mecanismos para deportar a los inmigrantes y endurecerá las leyes de asilo.
It will promote mechanisms for deporting immigrants and strict asylum laws.
Ahora los medios de transporte han cambiado: los georgianos son deportados a Moscú en aviones utilizados para el transporte de mercancías.
Now the means of transport have changed: Georgians are deported from Moscow in planes used for the transport of cargo.
En la ciudad está representada toda la complejidad de la vida: cultura, transportes, economía, arte, salud y deporte.
The entire complexity of life is represented in cities: culture, transport, economy, art, health and sport.
Los deportados eran transportados en vagones de ganado a la Siberia soviética y al polo norte para hacer frente al hambre, el frío y trabajos forzados.
The deportees were transported in cattle wagons to Soviet Siberia and the far north to face hunger, cold and forced labour.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "deportado":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "deportado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Le condenaron a dos años de cárcel, una multa y a ser deportado.
He was sentenced to two years’ imprisonment, a fine and deportation.
Y lo que es más grave, podría ser deportado de un momento a otro.
What is worse, he is liable to be immediately deported at any time.
Según me han dicho, va a ser deportado a Rusia.
I am told he is due to be deported to Russia.
Durante la segunda guerra mundial, fue deportado aquí como sacerdote de Polonia en la Unión Soviética y aquí pasó toda su vida.
During the Second World War he was deported as a priest from Poland to the Soviet Union and here he passed his entire life.
No obstante, ahora se han deportado a ciudadanos afganos a un país en guerra, una guerra en la que participan numerosos países europeos.
However, today, it is Afghans who have been deported to a country at war, a war in which many European countries are taking part.
Los Gobiernos han de decidir si realmente quieren atrapar a los traficantes, o si solo quieren obtener titulares sobre cuántos inmigrantes ilegales han deportado.
Governments have to decide if they really want to catch the traffickers, or if they only want headlines about how many illegal immigrants they have deported.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar