We must strengthen the functioning of the courts and other structures and delimit their competences, and on this note I would like to bring my speech to a close.

Debemos fortalecer el funcionamiento de los tribunales y de otras estructuras y delimitar sus competencias, y con esto termino.

But we must also examine carefully how this area, focused on manual work, can be defined and delimited.

En cualquier caso, será necesario examinar con cuidado cómo se podría definir y delimitar este ámbito, cuyo núcleo central lo constituyen los servicios de carácter artesanal.

However, we can only agree to the Charter being incorporated into EU or Community law if the EU's powers are first clearly described and delimited.

Sin embargo, sólo podrá aprobarse la incorporación de la Carta al Derecho de la UE o comunitario si con carácter previo se procede a describir y delimitar con claridad las competencias de la UE.

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "delimiter" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Select the text delimiter which encloses every data field of text type.

Seleccione el separador de texto que deba rodear cada campo de datos.

Select the field delimiter which separates two data fields.

Seleccione el separador de campos que deba estar entre cada dos campos de datos.

This opens the Export of text files dialog, in which you can select the character set, field delimiter and text delimiter.

Verá el diálogo Exportación de texto en el que podrá seleccionar juego de caracteres, separador de campos y separador de texto.

If the numbers contain commas as the decimal separator or thousands separator, you should not select the comma as the field delimiter.

Si los números contienen comas como separadores decimales o de mil, la coma no se podrá elegir como separador de campo.

In this combo box, select a delimiter optionally used to frame individual data fields when they contain the field delimiter.

En este campo combinado podrá seleccionar los caracteres de limitación que encuadran de manera facultativa cada campo de datos cuando el carácter de separador de campo se encuentre en ellos.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar